My Kinda Magazine

Bon, ce week-end je n'suis pas là. Je quitte un peu la capitale : destination SO-LEIL!
Ahaha! Nan, je déconne, je vais en Bretagne! Oui, j'ai la peau fragile, je n'peux pas trop l'exposer aux UV, alors je préfère la jouer "safe"...(c'est bon, c'est une blagounette, moi aussi j'ai des aïeux bretons et je sais que le mauvais temps c'est qu'une saleté de légende...ahem...).
Bref, comme j'y vais pour un mariage, et que je souffre d'un certain manque d'inspiration question look ces jours-ci, je vous poste en exclusivité ma tenue de mariage!
Même les futurs mariés ne l'ont jamais vue (et s'en tamponnent le coquillard, franchement). Alors attention, SPOILER!

PS : Je crois que c'est la 1ère fois que je poste une tenue sans branding Zara. C'est peut-être un détail pour vous, mais pour moi ça veut dire beaucoup ♥

I'm leaving Paris for the week-end to celebrate the happy wedding of some friends in Brittany. I suffer from a terrible loss of inspiration these days, so I show you my wedding outfit! And lucky you, this is exclusive! ♥

Allez, dis-moi : t'en es où exactement avec la dentelle? Je veux dire, on a toutes eu un petit mouvement de recul les premiers temps. On nous disait "dentelle", on pensait "biatch". Oué. Normal.
Mais le marketing a bien bossé, les it girls l'ont bien aidé, et une fois passé le stress de départ nombreuses sont celles qui ont retourné leur veste. Et moi la première, hein, j'vous jette pas la pierre! Car après mûre réflexion (et gros lavage de cerveau, hein, merci la Presse!), je trouve que la dentelle c'est plutôt sympa. Et la petite robe blanche de la nouvelle collection Topshop (qu'on a toutes "spotted", right?) me fait dire que ce n'est que le début d'une grande histoire d'amour entre la dentelle et moi...♥

At first, I wasn't that sure. I'm not really a "lace" girl. For me it was way too sexy, and kinda tacky...But it seems that marketing worked well, and it girls helped too. And now, I have a lace obsession. I started by buying a simple black lace tank at Urban Outfitters, but my last crust was for the white lace dress from Topshop new collection...
Chicks, I'm trying to be strong, but I'm very close to falling right now...♥

Hey! Ho! Y a quelqu'un là-dedans ou je suis officiellement la seule à ne pas être partie en vacances?! Ma couleur de peau s'approche dangereusement d'un Blanc Optique (C=0;M=0;J=0;N=0), et je vais bientôt mourir d'ennui...Heureusement que Marlène aka Balbc est là pour me tenir un peu compagnie, et toujours prête à dégainer son appareil-photo! Dans mes rêves les plus fous, j'aurais bien aimé faire ce shooting à Coney Island. Mais comme New-York est hors de portée de mon porte-monnaie ces jours-ci, on a tout misé sur les Tuileries ♥

This is the Jardin des Tuileries. It looks like Coney Island, without the sea...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Rocé, sous vos applaudissements...
Parce que "oui c'est du rap français, plus fort que jamais" (et oui je l'ai volée à Benny B celle-là).
Parce que Rocé si tu me lis, c'est trop la tannée pour trouver ton 1er album "Top Départ" (à bon entendeur...).
Parce que j'aime les mots, le sens, le beat, le flow, le violon et le piano ♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Rocé.
Because this is French rap, conscious and powerful.
Because I like the words, the meaning, the beat, the flow, the violin and the piano ♥

Aujourd'hui, l'éternelle prise de tête matinale du "mais comment je vais bien pouvoir m'habiller?" a pris des proportions extraordinaires. J'ai fait le piquet devant mon dressing pendant au moins 10 minutes, avant de conclure par le traditionnel "j'ai plus rien à me mettre". Oué, cette réplique c'est une valeur sûre, un bon classique qui fait toujours son petit effet...Mais dans mon cas c'est pas vraiment crédible et ça s'apparente un peu à du foutage de gueule...Alors je me suis concentrée super fort, j'ai mobilisé tous mes neurones simultanément (c'est un peu dépeuplé là-haut, alors c'était rapide) afin de trouver une solution efficace à ce grave problème.
Et tout ça pour finir avec un jean et un débardeur blanc...Franchement, être une fille c'est tout un art, et surtout celui de perdre du temps bêtement ♥

This morning I had some kind of a black-out. Couldn't find how to dress up today, and it was like a big deal...I guess I lost at least 10 minutes thinking about this important question, and I finally ended with a pair of blue jeans and a white tank top. Pfff, as I'm used to say, stick to classics! ♥