My Kinda Magazine

Ça arrive assez souvent, finalement, que la fashion victim que je suis, ne succombe pas aux charmes de telle ou telle mode. Les sabots, les clous, le léopard, pour tout ça je fais preuve d'une infaillible résistance. Pas dans un simple esprit de contradiction (quoique...), mais juste parce que je trouve ça aussi ravissant sur les autres que je trouve ça épouvantable sur moi.
Mais cette fois-ci, question résistance, on peut m'oublier!!! Dans mes lointains souvenirs, c'est Chloé Sévigny qui a porté le petit short fleuri en preums, il y a de ça plusieurs semaines déjà, et j'ai succombé au premier coup d'œil. Bon, il faut aussi avouer que Chloé est une it-girl idéale, et qu'elle a le chic pour lancer les tendances.
En revanche, le second effet Kiss Cool était moins sympa : où est-ce que j'allais donc trouver une telle pièce? Nan parce qu'à l'époque, j'ai retourné tous les H&M, Zara, Bershka de la capitale...en vain! Le short fleuri, il n'y avait que Topshop et ses compères anglais qui s'étaient lancés dans l'aventure.
Mais yalla!!!! Une anodine balade chez Zara la semaine dernière a enfin porté ses fruits. A l'heure qu'il est, mon trophée se trouve au chaud dans mon dressing, et je vous poste un petit look super bientôt ♥

I'm a fashion victim, like for real. But sometimes, I don't follow the trend. Not because I want to play it different, just because some stuff don't look good on me.
But floral shorts, I was dying for these since weeks. I feel that this trend is made for me! So I took some time to have a look at many parisian stores, but unfortunately, I couldn't find the treasure I was looking for...
Anyway, lucky me! Last week I finally found the shorts of my dreams. For now, they're in a safe place, but I'm gonna post a look very shortly ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Damien Rice, sous vos applaudissements...
Parce que depuis "Closer", à chaque fois que j'entends ce morceau je revois cette scène mythique, la rue, Nathalie Portman, ses cheveux rouges, et Jude...(ici, les 3 points de suspension veulent tout dire, hein! ;) ). ♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Damien Rice.
Because, since "Closer", each time I hear this song I can't help thinking about this beautiful scene, the street, Nathalie Portman, her red hair, and Jude...(hum, here, the suspension points mean a lot! ;) ). ♥


Damien Rice - The Blower's daughter

Hyper sympa, la séance photo sous les giboulées de Mars! Gros kif en perspective...Et pour l'ambiance "Petite maison dans la prairie", avec jolis papillons et fleurs qui bourgeonnent, on repassera!
Alors évidemment, face aux éléments déchaînés, les choix étaient un peu restreints...Mais ma pote-coloc-photographe et moi, on est des ninjas, on a peur de rien. Plutôt que d'opter pour le repli, on a poussé la balade jusqu'à notre super fief : le 104. Un toit pour nous abriter, un tube-néon pour nous éclairer, et le tour était joué!
D'ailleurs, avec le temps cet endroit est un peu devenu notre QG pour les jours de grisaille. J'aime tout, là-bas, du petit bonhomme à casquette avec ses yeux écarquillés qui me lance un : "Wesh madame, vous êtes mannequin? J'peux prendre une photo avec vous pour la mettre sur FaceBook?", aux jeunettes à baskets, serrées dans leur slim, qui sautent à la corde comme si on était à Brooklyn, en passant par le couple de bobos en Repetto avec dans leur poussette leur petit Léo, à la team de kids arty passionnés de photo, et qui préfèrent aux nanas leur Pola, leur Holga, leur Diana...Tout ça sous l'œil bienveillant des grands et souriants gaillards de la sécu.
Et puis, y a les gens mais y a aussi les murs! Ce décor atypique vaut vraiment le détour : un immense hall, une superbe verrière, des matériaux bruts...Une merveille urbaine ♥

Yesterday, when we decided to go outside for some shooting, we get caught in a sudden shower! Oh, lovely weather...
But my photographer and me, we were very motivated, and we don't fear a little shower, so we walked to this amazing place in Paris : le 104. This building is a shock, very arty, with a beautiful light, rough materials...and the people visiting the place are cool, it's very melting-pot and I love that.
For me, it's a perfect place : a roof, a neon light, and there you have it!
Enjoy ♥

La première fois où on les a vues, c'est sur le nez des hippies dans les Seventies.
La première fois où je les ai portées, j'avais 14 ans et demi (oh la la, c'est hyper important les demis, quand on a 14 ans, on plaisante pas avec ça). Vanessa sortait avec Lenny et offrait aux pattes d'eph une seconde vie, Kurt Cobain devenait l'idole des jeunes avec 2 albums mémorables, et toutes les lycéennes de France allaient bientôt tomber sous le charme de Tomasi, aka Romain Duris dans sa version de 95.
Et voilà-t'y-pas que le printemps 2010 arrive, que le soleil pointe le bout de son nez, et les fashionistas avec Mary-Kate en chef de file, ressortent ces lunettes mythiques, et tellement vintage. Et oui, les lunettes de soleil rondes, façon John Lennon refont une formidable percée dans le paysage modesque. Loin, bien des années 70, loin des images de ces garçons aux cheveux gras fumant une herbe pas verte, et de ces filles-brindilles aux cheveux raides, imaginant un monde peuplé de Bisounours et de Petits Poneys.
La lunette ronde version 2010 est maxi et elle n'a plus trop rien à voir avec John, en fait. Mais elle te fait le minois joli, et ça, c'est bien aussi :)

The 1st time we saw them, it was a hippie trend, in the 70's.
The 1st time I wore them, I was 14 years old and a half (you're very serious about half when you're 14!). Vanessa Paradis and Lenny Kravitz were dating, and Kurt Cobain was the teen's superstar.
And here we are, spring 2010, the sun starts to shine again, and the trendy girls with MK as leader, give to the round sunnies a new life. Far, far away from the hippies, the round sunnies in their 2010 version are maxi and definitely trendy.

Vous êtes sur Twitter? Nan, parce que sinon, vous loupez des moments de toute beauté.
Je me suis inscrite il y a genre 1 mois, et je "follow", entre autres, les jolies et désopilantes Coline et Géraldine. Et franchement, ces deux-là ensemble, c'est un festival!
Leur binôme, sur Twitter, c'est une véritable saga. De l'action (H&M, c'est parti mon kiki!!!!), du suspense (alors, alors, ta robe Topshop, elle te va?), et des règlements de compte (en banque).
Tu regardais Yo Mamma sur MTV? Eteins ta télé, malheureuse! Et rejoins la Twittance! Tu assisteras à de superbes battles de modasses et enrichiras ton vocabulaire de nouvelles expressions pleines de poésie telles que "keskya?" ou encore "ouatezefeuque?".
Bref, ça fait un mois que je me poile en les lisant, et à force leur "#keskya" s'est un peu gravé dans ma petite tête. Hors, je suis graphiste dans la "vraie vie", et ça faisait longtemps que je pensais à poster des idées de tee-shirts imprimés. Là, c'était vraiment l'occasion rêvée. Et puis, quand je leur ai montré le résultat, elles ont trouvé ça très chouette. Et ça, c'est très cool!
Alors voilà, c'est ma spéciale dédicace à ces 2 guerrières de la mode, qui ne se prennent pas au sérieux. D'autres white tanks suivront, avec d'autres dessins...'fin ça c'est pour plus tard.

Are you on Twitter?
Well, I joined the network 1 month ago, and I follow 2 lovely and hilarious french bloggers : Coline et Géraldine.
Following their tweets, it's just like watching "Yo Mamma" on MTV, but in a glamourous version. These 2 friends are always fighting about their last shoppings, their new shoes...It's a fashion battle, and everyday they crack me up!
As I'm a graphic designer in "real life", I have to say that those 2 funny girls gave me some ideas...They can't stop using expressions like "keskya?"(so what?)and "ouatezefeuque?"(WTF?)...so this graphic tank is my tribute!
And from now, I will try to post white tanks, regularly...but that's another story!

C'est pas un scoop, mais c'est une assez bonne nouvelle pour qu'elle mérite d'être soulignée : c'est offishall, le printemps est dans la place!
Hop, hop, hop! Aux oubliettes l'appareil à raclette et le blizzard qui gronde! Et avant de les reléguer au fond du placard, je tiens à remercier mes boots fourrées, fidèles amies de cet hiver 2009-2010, car sans elles je ne serais plus.
Aujourd'hui, la Presse s'empresse de nous parler régime, la réclame nous vante les joies des séjours Pierre & Vacances, sur la blogo les gambettes s'exposent (youpi!), et moi j'en suis déjà à mon 3ème Magnum aux amandes (yummy!).
Bon, faut pas trop s'emballer non plus, hein! Il a fait moche tout le week-end, et forcément, lundi, 9h du mat', le soleil est au taquet. C'est pas formidable, ça? (surtout, ne pas s'énerver, surtout, ne pas s'énerver...)
Bref, sur ce, c'est pas tout ça mais j'ai une to-do-list de 3 mètres de long pour la seule journée d'aujourd'hui, alors faut que je m'active. A plus tard, les zoulettes!

Ok, now it's official! Spring is here! Before I put them in the very back of my closet, I sincerely want to thank my boots, because without them, I would have died many times during this cold winter 2009-2010...
Today, magazines focus on diets, on TV it's time for holidays ads, on the web bloggers took off their tights (yipee!), and me I already ate 3 Magnum with almonds (yummy!). And I have so much work to do today, my to-do-list is as long as the sun is high in the sky!
So, later, girls! :)

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Louis Armstrong, sous vos applaudissements...
Parce que je ne vois pas plus belle chanson à écouter pour le 1er jour du printemps...

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Louis Armstrong.
Because I can't find a more beautiful song to listen to, for the 1st day of spring...


Louis Armstrong - What a wonderful world

Allez, je range mon super radar de la mort qui tue au placard, car cette semaine n'était vraiment pas si géniale que ça. Pour reprendre l'expression de ma copine bouclée et de ses potes grenoblois, j'ai clairement adopté la "stratégie de l'échec", et j'y excelle malgré moi! Grrrrr!
Mais, c'est quand vous pensez que la chance vous a abandonné que des petits miracles se produisent! Mon miracle à moi, il s'appelle The Fashion Cloud, et ma bonne fée s'appelle Toni. Car il y a quelques jours, Toni a annoncé sur son blog qu'elle offrirait ses jolies compensées signées Nué à une blogueuse qu'elle choisirait elle-même. Et ce qui est complètement dingue, c'est que cette blogueuse, et ben c'est moi!
J'ai trouvé ça adorable, et incroyablement gentil. Alors je voudrais simplement lui dire merci :)

Grrrr, I'm never gonna trust my instinct again! This week was supposed to be sweet and lovely, but I only got shitty days. I want my luck to be back, noooooow!
But sometimes, when everything goes wrong, miracles happen! My miracle is called The Fashion Cloud, and my good fairy is called Toni. Because some days ago, Toni anounced, on her blog, that she wanted to offer her beautiful Nué wedges to another blogger. And guess what?! Yeah, she chose me!
I just think this is sweet and incredibly kind of her. And, I simply want to say "thank you" :)

Dans ma prochaine vie, je serai américaine.
Je m'appellerai Pamela et je grandirai du côté de Beverly Hills, dans une super baraque avec piscine, parce que Papa aura un ranch et Maman sera une ex top-model.
Mes parents m'organiseront une super teuf pour mes sweet-sixteen, ils m'offriront même ma première voiture, et ce sera une BMW M3 cab, colori gris métallisé.
Bien sûr, je serai chef des pom-pom girls, et Brian, le capitaine de l'équipe de foot viendra me chercher en limo le soir du bal de promo.
Et puis, grâce à un petit coup de pouce de mon oncle réalisateur, Steven Spielberg, je deviendrai une immense actrice, et je serai invitée à moult cocktails et soirées hollywoodiennes.
Enfin, je gagnerai un Oscar, forcément...
Parce que, j'adore les Louboutin, je les chéris, les idolâtre...mais, hélas, il faut au moins une vie de rêve comme celle de Pamela pour porter une paire de ces merveilleuses chaussures! Même si c'est ultra glamour, je me vois mal en train de faire mes courses chez Franprix, ou de courir après le métro perchée sur 12 cm...
Un grand philosophe nommé Jacques Séguéla a dit un jour "Si on n'a pas de Rolex à 50 ans, on a raté sa vie". Est-ce que les Louboutin ce serait pas la Rolex de la modasse?
PS : Je remercie MTV qui m'a donné l'idée de ce post :)
PS 2 : Mouhaha, je viens de me faire taper sur les doigts car tous les modèles des photos ne sont pas signés Louboutin. Bon, la vérité je le savais, mais la vérité je ne savais pas de qui c'était (et j'avais la flemme de chercher). C'est pour ça que j'ai appelé l'article The Louboutin effect (c'est pratique, d'être vague, des fois :) ). Merci à la chouette Ugly Mely pour la précision ;)

In my next life, I'll be american. My name will be Pamela, and I'll live in the Beverly Hills neighbourhood. Daddy will be a ranch owner, and Mummy an ex-top model.
They'll organize a huge party to celebrate my sweet sixteen, and they'll offer me my first car : a BMW M3 convertible.
Of course, I'll be a great cheerleader, and on Prom Night, Brian (the captain of the football team) will come to pick me up with a limo...
Then, thanks to my uncle Steven Spielberg, I'll become a fabulous actress, always invited to big Hollywood parties...
And of course, I'll get an Oscar...
Because I absolutely need this fabulous life to wear Louboutins! C'm'on, I'm not gonna wear Louboutins to do my grocery shopping! No, I need to be a star to make my Louboutin dream happen :)
PS : Thx, MTV, for giving me the idea of this article!
PS 2 : Lol, someone just told me that all these styles are not Louboutins. Well, I knew that, but I was too lazy! That's why I called the article The Louboutin effect (it's so convenient, sometimes, no to be specific :) ). Thx so much to Ugly Mely for being more precise ;)

Je la sens bien, moi, cette semaine. Pourtant aucune livraison Topshop ou Urban Outfitters à l'horizon! Nan, pas de raison particulière à cet enthousiasme, si ce n'est que...dimanche prochain...on sera le 21 Mars! Youpi! C'est le printemps, les meufs!!! Ça me met le cœur en joie, vous avez pas idée. En attendant, dès qu'il y a un rayon de soleil qui se pointe, je me mets direct dans l'ambiance, avec veste légère, sarouel et doigts de pieds à l'air.
Ah, tiens, d'ailleurs, en parlant des doigts de pieds...autant crever l'abcès tout de suite. Nan, parce qu'avec les beaux jours, mes orteils vont être souvent exposés sous le cruel objectif de l'appareil photo, et je voudrais anticiper avant de me faire méchamment charrier. Alors je vous présente "Miskine". Miskine, c'est mon petit orteil du pied droit et le pauvre, il est un peu de traviole et il galère un peu dans la vie. Mais voilà, je l'aime bien. Je m'y suis attachée et je le trouve rigolo.
Et puis, crotte de bique, j'suis pas mannequin pour pieds de toute façon! :)
Ni mannequin pour tête! Mouahaha, paye ta blague du lundi matin!

Hello there! I can feel that this week is gonna be a great week. No, I'm not waiting for deliveries from Topshop or Urban Outfitters. But...sunday...is the 21st of March! It's spring time, chicks! Yipee! So, each time the sun appears, I'm doing some outfits rehearsals. Light jacket, harem pants, and naked toes are a good start!
Hum, talkng about toes, I prefer to anticipate before you make fun about mine. So, I introduce you to "Miskine". Miskine is an arab word to say "poor little thing". And it's the name I gave to my right feet little toe. Because, don't ask me why, but this one is a little bit twisted!
Maybe I missed a foot model career because of Miskine, but I don't care, I like him :)

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Amy Winehouse, sous vos applaudissements...
Parce qu'Amy a eu une vie avant sa banane et sa taille de guêpe, et que je préfère la voir en artiste talentueuse dans les Inrocks, qu'en people morte-bourrée dans Voici...

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Amy Winehouse.
Because Amy had a life before having a beehive hairstyle and before being extra-thin. And I prefer to see her in the Rolling Stones magazine for her musical performance, than to see her, stone and drunk, in cheap gossips...


Amy Winehouse - F*** me pumps

Et pour les mélomanes, les curieuses, les kiffeuses de son, j'ai 5 compils Les Femmes s'en mêlent sous le coude. Je les fais gagner aux 5 premières qui m'écrivent un mail à mykindamagazine@gmail.com.
Et je vous les envoie, direct à la casa! Du bon son livré à domicile, c'est pas cool, ça?

Salut les zoulettes! H-8 avant le week-end, c'est pas bon ça?
De mon côté, j'ai un peu zyeuté la liste des events sur FaceBook(c'est beau, la technologie!). J'ai aussi consulté ma pote Emy, reine des bons plans, qui m'a un peu briefée. Résultat : y a 2-3 trucs plutôt cool à noter dans vos petits agendas.
La 2nde édition du Salon Take Me Out par exemple, et le Salon des Créateurs à l'Hôtel Bohème. Car on ne le dit pas assez, mais même si la modasse raffole de ces bijoux fantaisie signés Trois Petits Points, Les Femmes à Barbes, Emmanuelle Biennassis...quand elle tente de justifier ces dépenses auprès de son banquier, y a comme un bug! Là où notre œil avisé voit une jolie pièce originale, et travaillée avec raffinement, le pauvre homme n'y verra qu'un pauv'bout de métal, même pas plaqué or, à plus de 60€...C'est pour ça que c'est trop le bon plan, de fureter dans les salons de créateurs. Les prix y sont tellement riquiquis, que ton banquier n'y verra que du feu!
Et puis, après cette session shopping, n'oublie pas de passer par la case "ciné", hein? Y a un film qui s'appelle Precious, à l'affiche, et il faut absolument aller le voir, t'entends?! :D

Here we are! Week-end, H-8 hours before freeeeeeeedom! That's so cool!
So, I checked the planning for these 2 coming days. In Paris, many fashion happenings and new designers exhibitions are planned. Well, I'm probably gonna spend a lot of time there.
I know that some(many?) of you are not in Paris right now, maybe you have lovely events in your place too? Oh! And you girls, should go to the movies! I saw "Precious" last week-end, and it was a shock! I don't have words to tell you how much I liked it. This film is just awesome, you really should go for it!

C'est dingue, l'influence de Kate! Cette nana a des super pouvoirs ou bien? Car c'est bien connu, ce que Kate a, modasse veut et aura! Ça fait des années que ça dure, on l'admire, on la suit, on l'imite. Et rien à dire, elle a trop la classe, Kate.
Mais il y a un hic, et un gros! Car si, parfois, l'envie nous prend de ne pas vouloir la suivre, on peut rapidement être pointé du doigt. Ça fleure bon le "politiquement incorrect" quand on commence à la critiquer.
Enfin bon, tout ça pour dire que je n'suis absolument pas emballée par ce sac zébré, signé Kate pour Longchamp (et là, c'est le drame!). Y a plusieurs raisons à ça (wow...et voilà que je me sens obligée de me justifier maintenant...).
- les imprimés animaliers me laissent perplexe. Je trouve ça souvent superbe sur les autres, mais sur moi, je le sens pas;
- je déteste le noir/blanc;
- quant à Longchamp, disons que c'est pas une marque qui me fait rêver...
Saperlipopette, j'ai presque l'impression d'être une anarchiste ou d'avoir dit un gros mot! J'espère que la Fashion Police sera compréhensive...Faute avouée à moitié pardonnée, ça marche aussi dans la Mode?

It's just amazing, how Kate influences fashion. Who on Earth, doesn't want to look like her, wear her clothes etc..?
Kate's influence is so strong that if you don't like something she does, it's almost politically incorrect!!!
But I have to say I don't really like this zebra bag she created for Longchamp...Well, actually I don't like zebra, don't like black & white, and don't like Longchamp!
Wow, I feel like I said something dirty, or like I'm some sort of rebel! I hope the Fashion Police will forgive me! :)

Hola les belettes! Bon, j'annonce la couleur : j'suis d'humeur ronchon!
Y a une fuite d'eau pourrite qui m'a gonflée tout le week-end, résultat j'ai été réveillée par un authentique plombier même pas sexy; il a fait beaucoup trop froid, et au-delà de 3 mois de froid continu, je deviens exécrable; et cerise sur le gâteau, y a pénurie de Choco BN pour mon petit dej'!
Grrr, on m'a maraboutée ou quoi?!
Heureusement, je n'ai qu'à regarder ces photos de mes jolis escarpins que j'aime d'amooooouur, pour retrouver le sourire. C'est simple, dès que je les ai vus, j'ai su...J'ai su qu'eux et moi, ça allait être une grande histoire.
Ça fait 4 ans, maintenant, qu'ils se sont tapé l'incruste dans mon dressing, et il n'y a pas une seconde où je le regrette.
Car il faut les voir briller, les yeux des filles, quand elles aperçoivent mes escarpins aux reflets métallisés battre le macadam...
Et il faut les voir, mes chevilles, gonfler, gonfler de fierté...

Hi chicks!
Did I ever talk about my killer-shoes? I got them in Amsterdam, 4 years ago. See, I was walking down the street, quiet, and then I saw them through the shop window. I had such a crush, I couldn't resist! They're just perfect. And whatever the trend is, they look gorgeous and vintage...

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Diana Ross, sous vos applaudissements...
Parce que grâce à ce clip, Diana a gagné le concours de petits pas glissés en 1980...

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Diana Ross.
Because thanks to this video, Diana won the slide steps contest in 1980...


Diana Ross - My old piano

Et pour les résidentes françaises, y a Le Festival les Femmes s'en mêlent qui débute le 20 Mars, et qui se terminera le 03 avril 2010. C'est l'occaz de découvrir une scène exclusivement féminine, inédite et méchamment talentueuse. Le teaser, c'est ici. Enjoy!

On est Vendredi pour de vrai? C'est pas Dieu possible, il doit y avoir une faille dans l'espace-temps, j'aurais vraiment juré qu'on était Lundi hier. Ça alors...
Bah, l'univers peut bien faire ce qu'il veut, tant qu'il me zappe pas mon week-end, j'irai pas porter plainte auprès du Grand Barbu!
Quant à ma tenue sur la photo, je vous vois venir d'ici. Vous allez dire : "Maline, la petite! Elle nous fait un topo sur les chaussures rouges et comme de par hasard, elle nous poste son look-escarpins-rouges-vernis dans la foulée!".
Et bien vous avez trop raison! Gniark! Gniark! Gniark! (rire diabolique de modasse opportuniste)

It's Friday today?! Wow, I could swear yesterday was Monday...Or maybe there's something like a gap in the space-time continuum? Well, Universe can do whatever he wants, I really don't mind. I just don't want the gap to happen during the week-end!
And talking about my outfit on the picture, I can hear your comments from here : "Clever girl! She posts an article about red shoes and here she is, in a patent-red-shoes-outfit!"
Well, you're so right! I am such an opportunist fashion victim...

Nom d'un petit bonhomme en mousse, j'en vois partout!
Que m'arrive-t-il? Serai-je en train de faire une fixette? Non, non, y a forcément une explication rationnelle à tout ça. Toutes les nanas de cette planète ont décidé de porter des chaussures rouges en même temps! Alors moi, telle Fantômette sur son turbo-scooter, j'ai foncé dans le 1er métro pour mener ma petite enquête...
Et Eurêka, j'ai trouvé! En fait, les chaussures rouges c'est un truc infaillible pour faire tomber les garçons. Bon, par contre, c'est sans sélection, hein! Du conducteur de la camionnette EDF à l'épicier du Sidi Brahim, en passant par ton banquier, ils te regarderont tous avec la langue pendante et un filet de bave au coin de la bouche (mouais, beurk...).
Et oui! Avec ça aux pieds, tu gagnes au moins 10 points sur l'échelle du sex-appeal. Connotée mi-fille de joie, mi-diva, la fille chaussée de rouge est surtout 100% glamour.
Oh, en revanche, j'ai testé pour vous : ça fonctionne vachement moins bien avec la Dr Martens. Faut se faire une raison, la punk-à-chien, même chaussée de rouge, c'est pas super excitant...

OMG, am I having hallucinations or red shoes are everywhere? I see them in magazines, on the Web, in the street...so I decided to investigate. Why, so suddenly, so many girls wear red shoes?
Well, you got it, dude! Because there's nothing more glamourous!