My Kinda Magazine

C'est dit! En vacances, les talons c'est tabou. Je viens donc de passer 3 semaines en mode Havaïanas (ah, la simplicité et la résistance de la tong brésilienne...)et Birkenstock (ah, la belle réussite de la tong orthopédique...). Et je peux vous garantir une chose : ces chaussures sont de véritables répulsifs anti-fétichistes. Car rien, mais alors rien en 3 semaines!!! Pas le moindre regard lubrique à mes orteils pourtant fraichement vernis...Ça m'aurait presque manqué, dis donc (ici, l'emploi du conditionnel est méga super important, hein!)...
Et quand je n'étais pas en tongs, je tentais le mode "pieds nus" dans ma quête désespérée d'osmose avec la nature. Échec total : la nature ne m'aime pas. Sur la plage, le sable chaud brûle, en fait, et j'ai frôlé la combustion à tout moment. Quant à l'herbe fraîche, une colonie de fourmis rouges et un mille-pattes très moche, et très poilu, ont monté une association de malfaiteurs visant à mon élimination...
Alors je suis rentrée à Paris, les pieds un peu traumat', avec comme une envie d'être en lévitation à 8cm du sol dans une paire de sandales à talons ultra-girly...et avec celles-là je crois bien que je touche des doigts le Nirvana...♥

On holidays, heels are definitely not allowed. So I just spent 3 weeks in Havaianas (the simplicity and the strength of brazilian flip-flops...)and Birkenstock (or the success story of orthopedic flip-flops...). And these shoes are total fetishist-repellents! Not even a single glance at my feet in 3 weeks, wow! I was so impressed (and lets say, quite relieved).
But back home, I just wanted to enjoy levitating 8cm off the ground in some cute and girly sandals...so I could reach Nirvana...♥

Disons que j'ai comme un doute, là...A moins de s'appeler Erykah, et d'être la reine du bandeau XXL (comme le disait Aretha : R-E-S-P-E-C-T!), c'est pas un peu casse-gueule comme tendance? Entendons-nous bien, Erykah, je n'ai ni sa voix, ni son minois. Alors l'équation BANDEAU + MOI = ça donnerait quoi exactement?
Bon, en même temps j'abuse un poil, j'ai clairement choisi un cas extrême. Non, non, le bout de tissu dans les cheveux n'est pas réservé uniquement aux princesses excentriques de la Soul. Exemples : si toi aussi tu te rêves en blonde, avec un look très "belle d'Hitchcock", ou si ton idole s'appelle Nicole et que tu lui chiperais bien ce look bobo-cool qu'elle maitrise avec brio, ou encore si toi aussi, tu penses qu'Alan Parker aurait du t'offrir un rôle, même un tout petit, dans son cultissime "Fame"...Mais ma chérie, le bandeau est fait pour toi!!!
Cet été, c'est décidé, tu oublies de passer par la case "coiffeur". N'en déplaise à Jean-Louis David et à Franck Provost, tu auras le cheveu hype sans leur laisser tes euros (je réalise à quel point je suis forte en rimes, et je me dis que je devrais peut-être me mettre au slam...).

PS : C'est d'Erykah Badu que je parle, hein, pas de Princess Erika!!
PS 2 : Au fait, le nouvel opus d'Erykah Badu est sorti, justement. Ça s'appelle New Amerykah Part Two et c'est en vente chez tous les bons disquaires ♥

Well, well...I'm not so sure about that...Except Erykah Badu, who is able to wear that without looking ugly or ridiculous?
Ok, ok, Erykah is a little bit extreme...Maybe you can wear headscarf without being an eccentric princess of Soul. For example, if you deeply want to look like a Hitchcock blonde, or if you dream of Nicole Richie's bohemian style, even if you think that Alan Parker should have offered you a role, even a little one, in his legendary "Fame"...headscarf is made for you!!!
And it's the perfect way to get your hair hype without paying the hairdresser ;) ♥

Oh mes zoulettes, c'est quand même bien chouette de retrouver son home sweet home!
Si vous aviez vu ce débordement d'émotions à mon retour...j'ai serré très fort mes chaussures dans mes bras, pour le câlin le plus long du monde, j'ai fait des bisous à toutes mes fringues, et même hésité à descendre à la cave saluer celles qui ne voient jamais le soleil, et j'ai presque versé une larme en retrouvant ma jolie boîte à bijoux...Sans déc', 3 semaines, c'est une éternité quand on est loin de son dressing...(material girl forever).
Et puis, c'est trop bien de retrouver Paname sous le sunshine! Je vais pouvoir crâner un peu avec mon super bronzage (gniark, gniark, gniark!) que j'ai bossé, patiemment, prudemment, en m'appliquant une couche de crème solaire Indice 30 chaque heure qui passait (ouais, j'essaie vraiment d'éviter le look "peau fripée" façon vieille Tropézienne qui s'est plongée toute entière dans un tube de graisse à traire...beurk, beurk, et re-beurk).
Je vous laisse avec ce petit look, qui fleure bon les vacances. Le short de la Garden Collection d'H&M, shooté sous le soleil de Krabi, ça donne ça.
Au fait, je vous ai dit que j'suis top méga ravie de vous retrouver?...♥

Oh my chicks, it's so good to be back in my home sweet home!
You should have seen that! Once back, I hugged all my shoes, one by one, kissed lovingly my clothes, and I almost cried when I saw all my cute jewels...Wow, 3 weeks is like forever when you're far away from your dressing! I missed them so much...(material girl forever).
And it's so cool to be back in Paris, with the sunshine. I can show, pridely, my holiday tan (gniak gniak, gniak!), and even can wear sandals and little dresses!
I leave you with these photos : blue shorts from H&M Garden Collection shot under the sun of Krabi.
Oh, and did I tell you how I'm happy to see you again?...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Les Nubians, sous vos applaudissements...
Parce que My Kinda Magazine est enfin back à la baraque, après avoir survécu au volcan islandais.
Et parce que je tiens à remercier Kriss qui s'est super bien occupée de mon petit blog en mon absence, en postant ce morceau qu'elle aime bien ♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to the Nubians.
Because My Kinda Magazine is finally back in town, and survived the Iceland volcano. And because I really want to thank Kriss, who took care of my blog while I was away, by posting this old track that she loves ♥


Les Nubians - Makeda

Je le reconnais, j'suis snob...et encore plus avec mes Adi Hoop violettes aux pieds ♥

I just admit it, I'm snobbish...and it's worst when I wear my cute purple Adi Hoop ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Eddie Vedder, sous vos applaudissements...
Parce que j'ai bien envie de graver "Celia SuperTramp April 2010" dans l'écorce d'un palmier.. ♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Eddie Vedder.
Because these days I'd love to engrave "Celia SuperTramp April 2010" in a palmtree forever... ♥


Eddie Vedder - Guaranteed

No comment, mais promis je ferai ma pipelette à mon retour ♥

No comment, but once back, I'll be talkative again. Promise! ♥

Même si j'ai très vite fait une overdose de clous, sur les robes, les blouses, les chemises...ben pour les chaussures, j'sais pas pour vous mais perso, j'ai encore de la marge! On est loin d'avoir atteint mon seuil de tolérance, et je trouve ces modèles particulièrement bien réussis ♥

It's been really quick, finally, to get fed up with this tsunami of studs on blouses, shirts, dresses...But for the shoes, dunno...I feel like I still love the studded touch. Especially on these styles, just beautiful, right? ♥

Là, tout de suite, je bronze...♥

Right now, I'm working on my tan...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Monie Love, sous vos applaudissements...
Parce que j'ai ce morceau qui traîne sur une vieille cassette audio, et que ça me rappelle la belle époque où je portais fièrement ma paire de Reebok Royal ♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Monie Love.
Because I've got this track on an old audio tape, and it reminds me of the nice time I used to wear kicks ♥


Monie Love - It's a shame

Ma Maman m'a toujours dit : chose promise, chose due. Et pour une fois, j'ai bien retenu la leçon...
Vous vous souvenez, j'avais juré, croix de bois croix de fer, que je vous posterai ce look? Et bien, tadaam! C'est chose faite!
Et, alors que je suis à des milliers de kilomètres de mon dressing, je ne me lasse pas de la regarder, ma petite jupe-culotte fleurie...Rien à dire, je la trouve toujours aussi bioutifoule ♥

Remember? I told you about my cute floral shorts some days ago...and here we are : the complete outfit! And even if I'm far away from my dressing, I can't help myself thinking of these cute shorts...I totally love them ♥

Et ben voilà, c'est parti pour 15 jours de posts avec des textes qui sonnent bien creux (vacances, j'oublie tout, plus rien à faire du tout...)...
Le dernier truc que j'ai vu tourner sur la toile et dans la Presse, c'est la chaussette sporty. Bel hommage à la fameuse marque à 3 bandes, mais est-ce bien raisonnable?
Perso, l'esprit Adidas Originals, j'adore. Mais j'ai, hélas, un peu l'impression d'être toute seule dans mon délire (quoique RUN DMC aurait sûrement kiffé lui aussi...). Le truc, c'est que je cautionne complètement l'esprit sport vintage, en revanche je pense qu'il y a des associations nettement plus risquées que d'autres...
Et puis, avant de penser aux associations, il faut se les procurer, ces chaussettes! Et là, gare au dérapage, les belettes! Il ne s'agit pas d'aller chourer les chaussettes de Doudou pendant qu'il est occupé à mater sa 235ème redif de France-Brésil 98...Nan parce que, les chaussettes de sport toutes jaunies qu'il se traîne depuis ses 16 ans et demi, franchement, j'peux pas vous laisser faire ça. D'autant plus que je suis passée chez American Apparel, et ils ont un super choix qui fait bien envie...
American Apparel, tout de suite, c'est plus sexy, hein?! ♥

Ok, these 2 coming weeks I will definitely post pictures, but for the text I'm not so sure...(zzz...lazy...holidays...).
But these sporty socks, with the Adidas Originals spirit, what do you think?
I have to say I'm very much like RUN DMC, and I think that stripes on socks can really be cute!
If you're looking for some trendy ones, have a look at American Apparel. Their collection is huge!!! ♥

C'est trop pratique, un blog. Tiens, par exemple : là je suis sûre que tu m'imagines devant un bureau, les yeux collés sur l'écran avec des énormes poches sous les yeux....
Que nenni, petite! A l'heure qu'il est j'ai balancé un grandiose "bye bye, la compagnie!" à notre joli pays, et je me suis fait la malle au soleil. J'en avais marre de ce printemps qui tarde un peu trop à mon goût, et comme j'ai autant de patience qu'un enfant de 4 ans, j'ai décidé d'aller chercher le soleil là où il se trouve...c'est-à-dire au bout du monde!
Et pendant que mon sac à dos et moi on va claquer la bise aux gentils Thaïlandais, y a une adorable nana, aka www.krissweblog.com, qui va prendre soin de mon petit blog. C'est elle qui s'est gentiment proposée de poster mes articles en mon absence, et j'avoue, ça m'enlève une sacrée épine du pied. Merci Kriss, je suis trop reconnaissante!
Et puis, mes zoulettes, je vous dis à dans une quinzaine de jours. Et soyez pas jalouse, hein! Parce que cet été, quand vous serez en train de vous dorer la pilule, miskina que je suis, je serai en train de me liquéfier sur mon siège de bureau...♥

Sometimes, a blog can really be an illusion. Look, for example, right now I'm sure you picture me, working hard, seated at my desk...well, you're wrong!
I was a little bit pissed off by this spring, because it takes such a long time to come, so I decided to follow the sunlight. And here I am, in Thailand! Yeaaaaah!
And lucky me, a very cool girl offered me to take care of my little blog while I'm enjoying the sun.
She'll post my articles while I'm away, so thank you so much, Kriss aka www.krissweblog.com!
I'll be back in 2 weeks, tanned and smily ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Raul Midon, sous vos applaudissements...
Parce qu'à l'heure qu'il est, je m'envole vers de jolies vacances au soleil...(happy face) ♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Raul Midon.
Because right now, I'm on my way to sunny holidays...(happy face) ♥


Raul Midon - Sunshine

J'étais pas peu fière, franchement, quand la team Lacoste m'a contactée pour savoir si je souhaitais participer à un petit concours en ligne. D'ailleurs, mon égo et moi, on n'a pas hésité bien longtemps avant de répondre.
Le deal : je jette un coup d'œil à la nouvelle collection, je choisis ma pièce "coup de cœur", et je la mets en scène dans mon univers. Plutôt chouette comme proposition, non? Tu m'étonnes que j'ai dit "oui"!
J'ai donc choisi cette petite robe-marinière que j'ai trouvée ravissante et "so trendy", et je croise les doigts pour que ça vous plaise aussi. Parce que, je ne vous ai pas encore tout dit, mais vous avez un sacré rôle à jouer, mes belettes! Il faut voter pour votre look préféré sur www.monlooklacoste.fr, car pour vous, il y a quand même 500€ de shopping chez Lacoste à gagner.
Et, si vous votez pour moi...ben, qui sait? Peut-être que grâce à vous j'aurai la chance d'aller à New York, pour assister au prochain défilé Lacoste?
A vos votes, les belettes! Show your love to My Kinda Magazine ♥

I was so proud, you know, when Lacoste contacted me, and offered me to participate in a look contest. I was so flattered, it didn't take me long to say yes...
The deal : have a look at the new collection, choose your favorite piece, and shoot it just as you're used to shoot for your blog. Good idea, right?
So, I chose this "oh so cute" striped dress, and let's cross fingers you'll like it as much as I do. Because, I didn't tell you everything, but you can vote for your favorite look on www.monlooklacoste.fr, and maybe you're gonna win 500€ to shop at Lacoste's.
And, if by chance you vote for me, maybe I'll be the lucky one who will fly to New York, to attend the next Lacoste Fashion Show...
C'm'on chicks, let's vote! And show your love to My Kinda Magazine ♥