My Kinda Magazine

Bon, ce week-end je n'suis pas là. Je quitte un peu la capitale : destination SO-LEIL!
Ahaha! Nan, je déconne, je vais en Bretagne! Oui, j'ai la peau fragile, je n'peux pas trop l'exposer aux UV, alors je préfère la jouer "safe"...(c'est bon, c'est une blagounette, moi aussi j'ai des aïeux bretons et je sais que le mauvais temps c'est qu'une saleté de légende...ahem...).
Bref, comme j'y vais pour un mariage, et que je souffre d'un certain manque d'inspiration question look ces jours-ci, je vous poste en exclusivité ma tenue de mariage!
Même les futurs mariés ne l'ont jamais vue (et s'en tamponnent le coquillard, franchement). Alors attention, SPOILER!

PS : Je crois que c'est la 1ère fois que je poste une tenue sans branding Zara. C'est peut-être un détail pour vous, mais pour moi ça veut dire beaucoup ♥

I'm leaving Paris for the week-end to celebrate the happy wedding of some friends in Brittany. I suffer from a terrible loss of inspiration these days, so I show you my wedding outfit! And lucky you, this is exclusive! ♥

Allez, dis-moi : t'en es où exactement avec la dentelle? Je veux dire, on a toutes eu un petit mouvement de recul les premiers temps. On nous disait "dentelle", on pensait "biatch". Oué. Normal.
Mais le marketing a bien bossé, les it girls l'ont bien aidé, et une fois passé le stress de départ nombreuses sont celles qui ont retourné leur veste. Et moi la première, hein, j'vous jette pas la pierre! Car après mûre réflexion (et gros lavage de cerveau, hein, merci la Presse!), je trouve que la dentelle c'est plutôt sympa. Et la petite robe blanche de la nouvelle collection Topshop (qu'on a toutes "spotted", right?) me fait dire que ce n'est que le début d'une grande histoire d'amour entre la dentelle et moi...♥

At first, I wasn't that sure. I'm not really a "lace" girl. For me it was way too sexy, and kinda tacky...But it seems that marketing worked well, and it girls helped too. And now, I have a lace obsession. I started by buying a simple black lace tank at Urban Outfitters, but my last crush was for the white lace dress from Topshop new collection...
Chicks, I'm trying to be strong, but I'm very close to falling right now...♥

Hey! Ho! Y a quelqu'un là-dedans ou je suis officiellement la seule à ne pas être partie en vacances?! Ma couleur de peau s'approche dangereusement d'un Blanc Optique (C=0;M=0;J=0;N=0), et je vais bientôt mourir d'ennui...Heureusement que Marlène aka Balbc est là pour me tenir un peu compagnie, et toujours prête à dégainer son appareil-photo! Dans mes rêves les plus fous, j'aurais bien aimé faire ce shooting à Coney Island. Mais comme New-York est hors de portée de mon porte-monnaie ces jours-ci, on a tout misé sur les Tuileries ♥

This is the Jardin des Tuileries. It looks like Coney Island, without the sea...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Rocé, sous vos applaudissements...
Parce que "oui c'est du rap français, plus fort que jamais" (et oui je l'ai volée à Benny B celle-là).
Parce que Rocé si tu me lis, c'est trop la tannée pour trouver ton 1er album "Top Départ" (à bon entendeur...).
Parce que j'aime les mots, le sens, le beat, le flow, le violon et le piano ♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Rocé.
Because this is French rap, conscious and powerful.
Because I like the words, the meaning, the beat, the flow, the violin and the piano ♥

Aujourd'hui, l'éternelle prise de tête matinale du "mais comment je vais bien pouvoir m'habiller?" a pris des proportions extraordinaires. J'ai fait le piquet devant mon dressing pendant au moins 10 minutes, avant de conclure par le traditionnel "j'ai plus rien à me mettre". Oué, cette réplique c'est une valeur sûre, un bon classique qui fait toujours son petit effet...Mais dans mon cas c'est pas vraiment crédible et ça s'apparente un peu à du foutage de gueule...Alors je me suis concentrée super fort, j'ai mobilisé tous mes neurones simultanément (c'est un peu dépeuplé là-haut, alors c'était rapide) afin de trouver une solution efficace à ce grave problème.
Et tout ça pour finir avec un jean et un débardeur blanc...Franchement, être une fille c'est tout un art, et surtout celui de perdre du temps bêtement ♥

This morning I had some kind of a black-out. Couldn't find how to dress up today, and it was like a big deal...I guess I lost at least 10 minutes thinking about this important question, and I finally ended with a pair of blue jeans and a white tank top. Pfff, as I'm used to say, stick to classics! ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici The Jackson 5, sous vos applaudissements...
Parce que si on parle de feu le Roi de la Pop, ce morceau est dans mon Top 5, voire même dans mon Top 3.
Parce que quand j'écoute cette track j'ai les zygomatiques qui se mettent à groover.
Parce que ces 5 petits renois avaient ce "je ne sais quoi" ♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to The Jackson 5.
Because if we start talking about the King of Pop, this track is definitely in my Top 5, maybe even in my Top 3.
Because when I listen to this song, my smile starts grooving.
Because these 5 little black kids had this "little something" ♥

Ce petit mercredi férié m'a vendu du rêve. Nan mais, j'me vois trop bien travailler aux 4/5èmes, moi! Après tout, quand on était minots y avait pas école le mercredi. A quel moment ça a changé? Et surtout, pourquoi?! Moi je voulais manger des coquillettes aux knackis et mater des dessins animés toute ma vie...Et voilà qu'au lieu de regarder Tom Sawyer mercredi matin, je me suis retrouvée au concert de Bilal mardi soir (Bilal, grrr, sexy chocolat), et à 30 cm de Mayer Hawthorne qui était tranquille dans le public (Mayer, grrr, sexy Galak)...Bon j'avoue, vu sous cet angle, grandir ça a du bon!
Ah, et quant à ces photos, elles datent de l'ère pré-apocalyptique (entendre par là l'époque où les nuages, les éclairs et la pluie n'étaient pas en mode grosse teuf dans le ciel). C'est mon pote Greg qui s'y est collé. Et comme il a été un photographe exemplaire, c'est à lui que va ma spéciale dédicace du jour...(comment je fais de la lèche pour obtenir d'autres tofs...) ♥

After Batignolles Square, this is Buttes-Chaumont Park. One of my favorite green spots in Paris, in the 19th district. Last Sunday I went there with few friends. We spent the afternoon lying on the grass and talking about gossips.
Oh, and I hope you're gonna enjoy the pictures that my friend Greg took for my blog ♥

Ce week-end, j'ai croisé mes copains MPY et Melle MPY de Street Tease Magazine, et je me suis pris un sacré savon, dis donc! Comme quoi, soi-disant sur le blog je me foule pas trop pour le texte en ce moment, genre je me repose sur mes lauriers! J'avais beau leur dire que c'était pas de ma faute, mais de celle de la canicule, ils ne voulaient rien entendre!
Mais ça, c'est parce qu'ils ne savent pas que récemment, j'ai rencontré des gens comme Marlène aka Balbc. Marlène, elle rentre parfaitement dans mes critères de "fille trop cool", parce qu'elle est sympa, s'intéresse à plein de trucs et écoute du très bon son. Et le petit "plus" non négligeable : elle a un joli appareil photo, et elle sait s'en servir!!! (oui, elle ne le porte pas autour du cou juste pour crâner, elle!). Alors dimanche dernier on s'est retrouvées dans le 17ème, et on est allées du côté des Batignolles, sous le soleil de fin de journée. Elle s'est appliquée à prendre ces jolis clichés, et moi, ben je me suis appliquée à poser! Ah, la dure vie de top-model...:D

PS : Je tiens à saluer une nana qui se reconnaitra, qui m'a récemment dit que j'étais la MF Doom de la blogo Mode. Et ça, ça tue :D....♥

These last days, I've met a cool girl. Her name is Marlène aka Balbc, she's nice, listens to good music, and she also has a good camera and perfectly knows how to use it! So, last Sunday, by the end of the day, we met in the 17th district of Paris. We went to a nice place called Batignolles Square, and she took these beautiful photos...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Big Boi ft Janelle Monae, sous vos applaudissements...
Parce que la 2nde moitié du duo Outkast vient de nous livrer son 1er album solo, et parce que je suis en mode "et je bloque" sur cette track avec la talentueuse demoiselle Monae en featuring. Pour preuve : mon compteur iTunes me signale que j'en suis à ma 153ème écoute en 8 jours...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Big Boi ft Janelle Monae.
Because the 2nd half of Outkast just delivered his 1st solo album, and I activated the "repeat mode" since I discovered this track featuring the sweet Janelle Monae. My iTunes player says I played it 153 times in 8 days...♥

J'annonce tout de suite la couleur : tu risques d'être un peu déçue, ma zoulette! Comme à mon habitude, je me suis levée un chouïa plus tôt pour vous écrire un fabuleux post, bourré d'humour et de 2nd degré...Mais la conjoncture météorologique a eu raison de mon enthousiasme. J'ai le cerveau chamallow, les idées ramollos, même mes frisettes sont flagadas (j'ai les cheveux en berne, t'y crois à ça?!)!
8h du mat', et fétrocho. Oué. J'ai envie de vivre dans une pub pour Pulco Citron.
J'espère que tu me crois quand je dis que j'avais de grandes ambitions pour ce post! Mais la vérité, la canicule m'a tueR....♥

It's too hot, too hot baby...Gotta run for shelter...
I'm sorry, but it's so hot in Paris these days, I can't think of anything and my posts are sh*t! ♥

Tu sais, ça fait partie de ces fixettes de modasse...En Mai 2009, Chloé Sévigny porte une jupe-culotte à découpes pétales lors d'un évènement organisé par Veuve Clicquot. Comme d'hab, les fashionistas de bon goût guettaient son apparition, et en moins de deux, elles se sont empressées de l'imiter. Pourtant, c'est pas toujours gagné avec notre hypeuse préférée. Chaque nouveau look donne lieu à une ribambelle de critiques, à moult commentaires alarmistes criant au fashion faux pas. Les compensées multi-brides qu'elle portait pour le lancement de sa collaboration avec Opening Ceremony? Impensable...Les chaussettes blanches dans les mocassins d'écolière? Impossible...
Et pourtant! Pourtant, suffit d'attendre quelques semaines, quelques mois, pour voir ses fantaisies vestimentaires déclinées par l'élite des modasses du monde entier. C'est comme ça, ce que Chloé a, fashionista aura ♥

Fashion crush : since I saw them on Chloe Sevigny, I can't stop thinking of the petals shorts. It didn't take long for Alix and the other fashion hipsters to wear the same shorts, and let's admit they just look fab! It's funny, but it's always the same thing with Chloe. How can she be such a hipster, and such a trendsetter? So, even if it doesn't sound very glamourous, for sure the next step will be white socks and brogues ♥

Oué, je sais, j'me suis pas cassée la tête pour le titre. J'ai pas vraiment fait des prouesses question originalité, c'était vraiment très (trop?) facile. En même temps, ce morceau est un tel kiff que ça me va bien, la facilité. On a tous notre version préférée de "Somewhere over the rainbow". La mienne, c'est le live de Patti LaBelle à l'Apollo en 1989. Cette version dépasse l'entendement, c'est une bombe musicale, un orgasme auditif, un truc qui vient d'ailleurs (et puis l'Apollo, quoi, les gens!)...
Si toi aussi tu veux tenter l'expérience, clique donc ici. Me reste plus qu'à te souhaiter un bon début de semaine...♥

I know, some can say the title is a little bit easy...But, come on, this song is something, right? Dunno about your favorite version, mine is definitely Patti LaBelle's live at the Apollo Theater in 1989. This live is beyond everything...Click to enjoy an amazing musical moment : here. And have a sweet week... ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici MoonShoes, sous vos applaudissements...
Parce que ce clip qui reprend des images de "Soul Train", mythique émission des 70s, est complètement fou, et que je veux apprendre à danser le line dance comme elle, et comme lui, et comme elle, oh et comme elle aussi...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to MoonShoes.
Because this video with old images from the 70s musical show "Soul Train" is terrific, and I want to do the line dance like she does, like he does, and like she does, oh and like she does too....♥

Soldes J+3.
Toujours rien.
Il faut dire que je me tiens à bonne distance des lieux de débauche, tels que le forum des Halles ou les Grands Magasins.
Il faut dire aussi que j'ai quantité de fringues d'été non exploitées, pour cause d'ensoleillement passablement pourrave.
Mais au fond de moi, le doute m'assaille. Dans mes rares moments de lucidité (la chaleur me ramollit vachement le cerveau), je me dis que je ferais bien de rester prudente. Et si c'était le calme avant la tempête, hein?! Et s'il fallait se méfier de l'eau qui dort? Et si?! Ben on serait mal, voilà! Et si c'était le cas, gare à vos mirettes! Vous allez être aux premières loges, mes zoulettes. Il se pourrait bien que je fasse un massacre, alors âmes sensibles, s'abstenir! ♥

Here we are. Sales, day #3. And nothing. Nothing new in my dressing. I am still and quiet, and I stay away from any temptation. You know, just in case...
It's kinda freaky actually. I'm not supposed to stay calm during sales season. Hum, maybe you should be careful because I'm quite sure this won't last. You guys, be ready for the shopping tornado! ♥