My Kinda Magazine

Selon de récentes études, je ne suis génétiquement pas programmée pour affronter des températures inférieures à 15°C. Un tel climat pourrait avoir de graves conséquences sur mon organisme : blues automnal, hibernation précoce, voire même, dans le pire des cas, extinction de mon espèce(->les blogueuses bouclées).
Pour éviter d'en arriver à de telles extrémités, je n'ai pas le choix. Oué. Je vais probablement devoir retourner ma veste de modasse, et troquer mon joli pull Maje contre une bonne polaire Quechua...Oué. Il en va de ma survie, les meufs!
C'est soit ça, soit les gens de Damart me sponsorisent en m'offrant 4-5 Thermolactyl!
Sinon, c'est sûr, je n'passerai pas l'hiver... ♥

It's way too cold in here! Posing for pictures is getting more and more difficult...
4 months to spring...wow...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Illa J, sous vos applaudissements...
Parce que son frère s'appelait J.Dilla...
Parce que comme lui il connait la Musique...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Illa J...
Because his brother was called J.Dilla...
Because just like him, he knows Music...♥

Allez, belette! Avoue qu'avec ces photos, t'as pas besoin que je te fasse un dessin!
Si? Bon, bah ok, je fais le sous-titre alors : pour celles qui auraient encore des doutes, la piste du retour en force de la chemise se confirme.
Héhé, j'imagine ta joie. Oui, tu te dis : " La chemise?! Tsss, un classique! Je te gère ça les doigts dans le pif!".
Mouais.
Si je peux me permettre une objection, ne prends pas trop la confiance non plus. Reste vigilante, vraiment...Un fashion faux-pas est si vite arrivé, ce serait ballot...Tiens, avec une chemise cintrée par exemple, ce serait le drame assuré. Une telle erreur mériterait un carton rouge, direct!
En revanche, si l'envie te prends de la nouer, comme Cindy Lauper et Madonna dans les années 80, là t'auras tout bon! ♥

Yes, 1 week ago I was already talking about shirts. But I did't mention this new way of wearing them, like Cindy Lauper and Madonna used to do in the 80's! Which it's quite cool, right? ♥

Un peu dans le speed, donc pas vraiment le temps pour la palabre, mais Adrien a fait de tellement chouettes photos, que ça vaut tous les mots du monde, non?! ♥

So much in a hurry, no time for talking! But I beg you'll enjoy these cool photos shot by Adrien! ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Ciara, sous vos applaudissements...
Parce que dans ma prochaine vie, je voudrais danser comme elle...
Parce que cette nana est une tuerie, au féminin comme au masculin...
Parce que je ne me lasserai jamais de mater ce clip...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Ciara...
Because in my next life, I'd like to dance just like her...
Because she's awesome, as a chick or as a pimp...
Because I can't stop watching this video...♥

Ahaha! Je ris comme une baleine car pendant un bref instant, j'ai cru que j'avais progressé en dancehall! Mais pas d'inquiétude, c'était une fausse alerte...Mon dernier cours m'a remis les idées en place, et Beyoncé n'est pas prête de la perdre, sa place de dancehall queen.
Contre toute attente, il va me falloir un peu plus de temps que prévu pour atteindre le niveau de la pro du bootyshake...Mais j'ai un projet fou qui m'oblige à m'accrocher : faire gagner des places pour le spectacle de fin d'année sur le blog!
Tsss...
Alors, qui n'en veut?!

PS : Merci encore à copain Polo pour les photos! ♥

Thanks to this brand new trend with socks, you can wear summer wedges even when it's cold outside...♥

Ces derniers jours j'ai un peu trainé sur la toile, zyeuté quelques blogs...Je voulais glaner les nouvelles tendances, piller quelques idées de looks(oui, je vole, et si tu crois que j'ai honte, tu te mets le doigt dans l'oeil, petite!)...
Quand soudain ça m'a sauté aux yeux, comme une évidence! Ouaip, mes sources sont formelles!
Premier scoop : la chemise de ville est de retour dans nos dressings après une longue absence. Bon, ne jette pas tout de suite ta chemise de bucheron, hein! Elle peut encore être utile. Mais pense à te procurer une chemise plus classique à l'occase, voire même pique-la à ton chéri-coco-doudou, tiens!
Deuxieme info de la plus haute importance : la chemise, c'est bien, mais la chemise "plus", c'est mieux. Car y a plein de modasses qui se sont mises à l'accessoiriser avec des noeud pap' ou autres fantaisies, et cette petite touche de chic, j'suis vraiment pas contre...♥

So, classic shirts are back in our dressings...Ahem...I can't say that I really missed them, but these shots are very convincing! With a chic accessory, it's much more cool!♥

Un grand homme a dit un jour : "Il y a des choses qui ne s'achètent pas, pour tout le reste il y a Mastercard".
Okay, c'est sympa comme concept, j'adhère complètement. Mais la Mastercard, elle sert à quoi quand le compte en banque est à sec, hein? Elles étaient où mes pépettes, quand ma pote et moi on a vu ce joli sarouel, HEIN?
Bon, je suis bonne perdante, et je l'ai laissée acheter l'objet de mon désir sans piper mot. Et puis ma pote est plutôt sympa, vu qu'elle me l'a prêté pour un shooting. Mais maintenant, ça me fend le cœur de devoir lui restituer son bien, après seulement quelques photos! Si c'est pas cruel, ça...Alors que la vérité, vous en conviendrez, c'est qu'il est fait pour moi! Il me va comme un gant...
Oué...
Un autre grand homme disait "C'est trop injuste, c'est vraiment trop injuste".
C'est cet homme-là qui avait raison...

PS : Merci à mon copain Polo pour les photos! ♥

I took these harem pants from my friend's dressing. I wish I could buy them too, but these days I'm totally broke...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Charles Aznavour, sous vos applaudissements...
Parce que Dr Dre a samplé ce morceau sur "What's the difference"...
Parce que Sean Paul a samplé ce morceau sur "Breathe" en featuring avec Blu Cantrell...
Parce que tu crois...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Charles Aznavour...
Because Dr Dre's "What's the difference" is a sample from this track...
Because Sean Paul's "Breathe" is a sample from this track...
Because you believe...♥

Hello les zoulettes! Alors, bien remises de ce jour férié? J'espère que pour vous aussi, ce day off a été parfaitement improductif, et que vous avez larvé des heures durant devant un bon DVD(type Ghost ou Dirty Dancing), en lisant un bon magazine d'actualité(Elle, Vogue, Voici...), ou encore en vous repassant l'intégrale des tubes de Mariah Carey et de Britney Spears...

PS : Encore et toujours merci à S. et E.♥

Yesterday was a holy day in France. And it was daaaaamn good to do nothing! I don't even feel guilty...♥

J'ai beau être fière de ma tignasse XXL, il y a des jours où ça me saoule!
Le 1er trauma a eu lieu quand j'avais 7 ans, alors que toutes mes copines de récré (sauf Aminata et Maryam, sûrement marquées à vie elles aussi) s'amusaient à jeter nonchalamment leur chevelure sur le côté, telle la blonde Kelly Capwell dans Santa Barbara. Moi, c'était mort. J'ai donc appelé ma Barbie "Kelly", et c'est elle qui faisait la greluche avec ses tifs à ma place, dans l'espoir fou d'attirer l'attention de Ken aka Cruz Castillo...
Et puis il y a eu le collège. L'invasion de la coque a été une sacrée épreuve. Pour compenser, je m'en suis sortie avec les cheveux teints en noir corbeau, une sympathique coiffure "effet mouillé", et tout ça en dansant le Moonwalk! Nan, j'déconne pour le Moonwalk...
Au lycée, j'ai pensé être définitivement tirée d'affaire, car j'ai réalisé que la frisette bénéficiait souvent d'un capital sympathie chez les filles, et séduction chez les garçons...mais quelques années plus tard, les Putafranges m'ont porté un coup fatal.
Et voilà que le chapeau s'en mêle maintenant?! Ça ne peut pas être la mode des gros bonnets rastas, bien loose?! Non, forcément c'est la mode des chapeaux 70's, pour filles aux cheveux brindilles!
Ré-vo-lu-tion!...♥

I wish I could wear that kind of hats. But because of my hair size XXL, this trend is not for me! ♥

Week-end pluvieux, week-end heureux?!
Suffit d'un bon chill' avec les copains, d'un debrief des derniers shoppings effectués et des derniers films matés, d'une bande-son chiadée à base de jazz ou de achipé achopé, de pesto fait maison et de macarons...pour passer des moments de kiffance suprême...

PS : Merci à S. et E.♥

Rainy days can be so cool when you spend them with your buddies! ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Cocoon, sous vos applaudissements...
Parce que Comets est le premier single de leur nouvel album "Where The Oceans End"...
Parce que ces deux petits frenchies sont terriblement doués...
Parce que leur musique c'est de la poésie...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Cocoon...
Because Comets is the 1st single from their new album "Where The Oceans End"...
Because these 2 little Frenchies are very talented...
Because their music sounds like poetry...♥

I'm back dans les bacs, les zoulettes! Adieu NYC, Burger King et Halloween. Bah, il était temps, ma CB était au bout du rouleau de toute façon. Et dire qu'on n'est que le 5 du mois....ça va être "chauds les marrons, chauds" ce mois-ci. Y a fort à parier que les coquillettes constitueront la base de mon alimentation ces prochains jours.
A part ça, j'imagine qu'il te plait bien le petit sac signé Motus & Bouche Cousue que je porte sur ces photos? Ça tombe bien, c'est le moment de te faire plaisir! Si tu écris un petit mail à cette adresse : contact@motus-bouche-cousue.com, de la part de My Kinda Magazine, et ben tu bénéficieras d'une ristourne de 20% sur ta commande. Classe ou pas?!...

PS : Et gros big up à En Mode Fashion...♥

My new-yorker break was good, baby! But I'm back, and it's quite cool to make all my friends jealous with my new stuff!...♥

Elles me plaisent bien, à moi, ces nouvelles jupettes, avec une préférence assez nette pour la version cuir. Peut-être que c'est moi qui fais un blocage (ce n'serait pas la première fois), mais j'ai comme l'impression que ces jupes, avec leur effet drapé, ont grave la cote ces derniers temps. Le seul truc qui est archi frustrant, c'est que j'ai beau faire les boutiques, je n'arrive pas vraiment à mettre la main dessus. Gros fail...
Alors, c'est bien cool de voir toutes ces photos de filles, joliment sapées, avec la jupe parfaite, mais si l'histoire ne dit pas où elles les ont achetées (et combien?), franchement, paye ta frustration! ♥

Today's fashion target : the drapé skirt...♥