My Kinda Magazine

La doudoune, c'est tabou, on en viendra tous à bout!
Parce que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour te convaincre de laisser ta doudoune au placard, je te présente sa digne remplaçante : la petite veste matelassée!! Tadaaam!!! Simple, élégante, efficace.
Alors steup, range-moi ton horreur boursouflée avec son écusson doré. Même si t'as ressorti ta vieille doudoune Lady Soul(ouais, grosse!), oublie! Une fois pour toutes, laisse tomber la silhouette "Bonhomme Michelin", même si soi-disant ça tient super chaud, que c'est imperméable, pratique...
Et alors?! Les Crocs aussi, c'est pratique! Et les Thermolactyl Damart, ça tient super chaud! C'est pas une raison pour en porter, si?!

PS : Ce post est rédigé en direct du Q.G. de la L.A.D.(Ligue Anti-Doudounes). Nous sommes une organisation révolutionnaire, branche active de la Fashion Police.
Rejoins nos rangs, jeune Padawan! ♥

Well, well, well...Puffed jackets are not the best thing for your hypeness. I really understand that you're cold, and you need something warm, just, you know, to stay alive actually...But please, pay some attention to this new option : the quilted jacket.
Yeah! Much more cool, right?!♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Marcelo D2, sous vos applaudissements...
Parce que c'est la petite découverte du jour...
Parce qu'ils en parlent sur La Blogothèque, et ces gars-là font souvent de très bons choix...
Parce qu'ici c'est p't'être l'hiver, mais à Rio c'est l'été toute l'année...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Marcelo D2...
Because it's today's special...
Beacuse maybe it's cold down here, but in Rio it's summer all year long..♥

Ceci est un post vide.
[désolée, j'ai utilisé tous les mots que j'avais en stock pour écrire ma lettre au Père Noël...] ♥

No more talking until Xmas...So enjoy the pics! ♥

Amsterdam et Yelle m'ont mise "Game Over".
Je vous ferai mon petit rapport sur leur show, et sur les bagels à la banane saupoudrés de cannelle un peu plus tard.
Pour le moment, j'ai "pause".
Bisou. ♥

Amsterdam and Yelle made me "Game Over".
I'll tell you about the show later. Right now, I need a break. ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici James Blake, sous vos applaudissements...
Parce que c'est beau...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to James Blake...
Because it's beautiful...♥

Plus que 8 dodos avant Noël, et j'ai pas encore enclenché la course aux cadeaux. Et oué, je fais partie de ce faible pourcentage de citoyens qui aime vivre l'hystérie de la dernière ligne droite avant le Grand Jour, qui surkiffe assister à des crises de nerf dans les allées des grands magasins. Oué, pour rien au monde je ne raterais cette montée d'adrénaline(kiffance).
En attendant, si les épisodes neigeux daignent me laisser le champs libre, je vais faire un saut dans le Thalys, direction les Pays-Bas. Parce qu'on m'a gentiment proposé d'assister au concert de Yelle à Amsterdam samedi soir, et que, pas folle la guêpe, j'ai dit oui! ♥

8 nights left before Xmas! And I'm kinda late for my Christmas shopping. No drama, I'm one of these weirdos who love to live the shopping hysteria before the D-Day! ♥

J'imagine le scénario que tu te fais dans ta tête : "Elle était sympa, la nana de My Kinda Magazine, mais là avec son article sur les coiffes Sioux, on l'a définitivement perdue...". 
Stop! Je t'arrête. Faut pas le prendre au pied de la lettre, hein! Pas la peine de te mater la rétrospective de "Chasse et pêche", ni de fouiller Youtube à la recherche de tutos sur les différentes techniques de chasse au renard, ni même de changer ton nom Facebook en "Petite Fleur" ou en "Nouvelle Lune"...
Nan, moi ce que je dis, c'est que ces photos sont jolies. Ça ne va pas plus loin. Et puis, en zone urbaine, tu ferais mieux de te lancer dans la chasse au canard (si tu vois c'que j'veux dire! Enfin bon, je m'comprends...) ♥

Just had a crush on those pictures. 'love the Native-American touch...♥

Alors, ce petit concert de M.I.A., hein? Ben...euh...comment dire...bon, pas terrible-terrible. Je m'étais bien ambiancée pour transpirer pendant 1h30, et au lieu de ça j'ai siffloté pendant une petite heure. Alors certes, M.I.A. n'a jamais eu la voix de Jill Scott, mais je m'attendais au minimum à recevoir une bonne claque d'énergie comme j'en ai reçue avec une nana comme Missy Elliott par exemple.
Allez, on n'va pas polémiquer, d'autant que le week-end fut bon.
Oué. Samedi j'ai découvert le Savane tout chocolat, et ça, ça tue...♥

Saturday evening I spent the night at Trianon, where M.I.A. was having a concert. I waited 3 albums to enjoy one of her shows in Paris. And I don't like to say so, but it was a bit crappy...Well, it's OK, by chance it didn't ruin my week-end. ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Janis Joplin, sous vos applaudissements...
Parce que "Oh lord won't you buy me a Mulberry bag.
My friends all wear Dreyfuss, I must make amends."
Parce que publier ça sur un blog mode, ça s'appelle un paradoxe...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Janis Joplin...
Because "Oh lord won't you buy me a Mulberry bag.
My friends all wear Dreyfuss, I must make amends."...
Because to publish that on a fashion blog is somehow a paradox...♥

Oui, bon, je tenais bien...Honnêtement, j'ai laissé passer Ba&Sh, Maje, Sandro, Les Petites, tout ça sans sourciller. Mais va savoir pourquoi, dans les derniers mètres, j'ai fauté. Un petit tour à la vente Louise Hendricks, et puis chez Aridza Bross, soi-disant juste pour voir. J'ai donc un nouveau sac, et ma boite à bijoux a accueilli de nouveaux arrivants. Au passage, j'ai découvert les bijoux signés Loveless. J'en n'avais jamais entendu parler avant, et j'pense que mon banquier ne s'en portait pas plus mal...
Je suis au regret de vous dire que ce week-end, les hostilités continuent. Y a un petit plan Vente + Zik du côté de l'Espace Sévigné. Ça s'appelle Les Rennes de la Fête, et les copains de Street-Tease y seront.
Allez, je vous laisse, faut que je me refasse la discographie complète de M.I.A. SOn concert au Trianon, c'est samedi. Mode "Galang-Galang" activé! ♥

Private sales ruined me. I got new stuff, like a cute bag from Aridza Bross, and cute jewellery. A few days before Xmas, I'm not sure it was such a good idea..♥

Quizz : qui a chanté "Non j'n'ai pas oublié, tous ces talons carrés, ces filles au beau fessier qui firent fureur cet été..."?
Tic...tac...tic...tac...
Alors?!
Et ben ça vient tout droit du 1er(et de loin le meilleur) album de Doc Gyneco. Cette chanson c'est "Vanessa", et en 1996 ça tournait en boucle sur Skyrock, entre 2 bonnes grosses blagues lourdingues de Difool et Romano. Mais après leur âge d'or au milieu des années 90, les talons carrés ont connu des années vachement moins glorieuses(qu'on essaie toutes d'oublier...).
Il aura fallu 15 ans pour que ça redevienne "tendance". Alors, heureuse?...♥

Wow, square heels...Long time no see! I couldn't imagine I could fall again for this kind of shoes, but these pics make me say "I want a pair. Rigth now." ♥

Voilà quelques jours, j'ai reçu un mail plutôt chouette de la part de Caro qui bosse pour Ykone. Ouais, elle me proposait de publier un petit article sur "Moi, ma vie, mon œuvre", avec en plus une interview enregistrée. J'étais plutôt flattée, parce qu'Ykone c'est quand même la classe à l'américaine, alors j'y suis allée. Mais de toi à moi, j'étais pas totalement confiante. Voui, le coup de l'interview improvisée...pfiou...j'avais pas mal de chances de buguer et de passer pour une bonne grosse cruche. Mais Caro est sympa, et le Coca-Light était bien frais, alors je me suis lancée.
Bon, moi je suis incapable de me ré-écouter(mode poule mouillée activé), mais si ça te dit d'en apprendre un peu plus sur My Kinda Magazine, c'est ici : Ykone ♥

Some days ago, Caro from Ykone wrote me a mail, offering to interview me. The truth is I was quite flattered, but so impressed as well! I finally did it, and if you want to learn more about "Me, myself and I", it's right there ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Kanye West, sous vos applaudissements...
Parce que son dernier album, "My Beautiful Dark Twisted Fantasy", a été qualifié de chef d'œuvre, ou encore d'album de l'année par beaucoup de mélomanes...
Parce que j'aime l'association "mélodie minimaliste au piano + beat puissant"...
Parce que Kanye n'a pas perdu son flow...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Kanye West...
Because many say his last album "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" is the best album of the year, even a masterpiece...
Because I love the mixed effects : minimalist melody + powerful beat...
Because Kanye didn't lose his flow...♥

C'est quand même marrant de poster des tenues de nana pseudo lookée, alors qu'il fait -6°C, que le sol est gelé et que mon uniforme quotidien c'est un bon vieux jeans, une paire de bottes fourrées(jusque là je fais de la résistance aux UGG, jusqu'ici, tout va bien, jusqu'ici...) et un énorme manteau informe. Mais bon, c'est le jeu ma pauv'Lucette! Quand on a un blog mode, faut faire bonne figure...et pour ça j'hésite pas à passer par la case "mytho" (mouahaha)♥

Nothing original here, just one of Zara's winter hits : this dress has been bought by half of the french population! But whatever, I like it!...♥

Je le vois bien qu'elles te manquent tes années collège, et qu'au fond de ton petit cœur, bien cachée derrière ton gros gilet Zara, il y a une âme d'éternelle adolescente.
Alors, que dis-tu d'investir dans un petit sweat-shirt, à l'ancienne, pour faire revivre la teenager qu'il y a en toi? Plutôt sympa, ce petit revival, non? Mais attention, il y a des règles à suivre :
- ne pas se la jouer "ado morte bourrée à la 8-6 qui rentre d'une soirée où ses parents lui avaient interdit d'aller" (cf : photo 2)
- ne pas se la jouer "Les Take That se séparent. Je veux mourir. Maintenant." (cf : photo 3)
- ne pas se la jouer "Je suis trop une rebelle de ouf, alors j'vais pas chez le coiffeur", car non, tes cheveux sont juste gras, en fait. (cf : photo 4).
Si tu es prête à suivre toutes ces règles au pied de la lettre, ben tu peux aller chez Hippie Market où tu trouveras des sweat-shirts, trop vintage, à un prix trop petit...♥

Just like when we were teenagers, it feels good to wear a sweat-shirt. It gives you that cool look which says "I don't give a fuck about fashion, I'm naturally a cool girl, you know"...♥