My Kinda Magazine

J'ai manqué à ma parole ce week-end.
Oui, j'ai lâchement fauté au Printemps.
Je m'en veux, un peu, mais pas trop non plus...Et puis, la vue de mes nouveaux vêtements suspendus dans ma penderie me procure une telle satisfaction, que ça efface tous les remords...♥

Forgive me, Banker, for I have sinned...I bought new clothes at the Department Store this week-end. I'm a bad, bad, bad girl...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Cru, sous vos applaudissements...
Parce que les années 90 ont été un bon cru pour le hip-hop...
Parce que ce son est un classique...
Parce que "Musique rap, rap, musique que j'aime"...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Cru...
Because the 90's were definitely good years for hip-hop music...
Because this tune is classic...♥

Ces jours-ci, je m'essaie à la "positive attitude", et remercie au passage ma meilleure amie, Lorie, qui m'a enseigné cet art complexe...
Et ouais, parce qu'on est quasi en Février, belette! Le plus gros est fait, right? Le temps des fondues, des épisodes neigeux et des collants qui grattent est bientôt révolu. Sans rire, t'auras tout juste le temps de cligner des yeux que t'auras déjà une ravissante paire de tongs aux pieds! Et moi je me languis de retrouver une peau caramel...♥

Let's be positive, people! Spring is just round the corner...♥

Alors ça, j'en reviens pas moi-même!
Déjà 10 jours que les soldes ont commencé, la neige a cessé de tomber, le thermomètre y a mis du sien lui aussi en franchissant le cap symbolique des 0°C...et pourtant, rien. Je n'ai pas passé la porte d'un seul magasin! Et je t'arrête, car j'te vois venir avec tes gros sabots Chanel : non, je n'ai pas non plus shoppé sur Internet.
Objectif : ressortir de ces soldes avec un casier vierge et un compte en banque plein. J'veux pas crier victoire trop vite, mais jusqu'ici, tout va bien, jusqu'ici, tout va bien...♥

It's been 10 days since the sales started. And I didn't shop no-thing.
I'm kinda proud, here...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Gil Scott-Heron Vs Jamie XX, sous vos applaudissements...
Parce que le maitre du "spoken word" remixé par Jamie XX ça donne ça...
Parce que c'est beau et improbable...
Parce que "tmtc"...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Gil Scott-Heron Vs Jamie XX...
Because this is how it sounds when Jamie XX remixes the "spoken word master"...
Because it's beautiful and surprising...
Because, well, you know...♥

Tu t'souviens, quand au début de la semaine je t'ai dit qu'elle serait speed? Ben là par exemple, faut que j'aille au turbin. Allez, bonne journée! ♥

This week was all in a rush. I'm so happy it's done, now! ♥

Si t'es passée à côté de ça, c'est que ces derniers mois tu vivais sur une autre planète(non, belette, Pandora n'existe pas), ou bien dans une grotte (ou toute habitation troglodyte située à plus de 100km de la 1ère ville de plus de 10.000 habitants), ou que tu t'en fous(oui, c'est assez probable en fait)...
Mais hormis ces 3-4 cas de figure, normalement t'as bien compris que le cuir est plutôt bien vu chez les modasses par les temps qui courent. A tel point que les créateurs en ont mis partout : sur des jeans, des vestes, des pulls, des robes...
Bon, c'est plutôt sympa comme tendance, mais faudrait voire à pas nous saouler avec ça non plus.
Une overdose est si vite arrivée... ♥

It's time to patch leather all over your body...if you're not alredy bored with this trend!...♥

J'aurais adoré t'écrire un post de 20 lignes te racontant, entre autres, ma tentative ratée de tiramisu aux pommes caramélisées...Mais au lieu de ça, j'vais pas m'attarder car la semaine s'annonce chargée.
Juste un truc quand même, avant de t'abandonner lâchement : ce week-end, j'ai vu le docu de JR sur son projet artistique "Women are heroes", et j'ai passé un super moment. Avec ses collages, il rend un bel hommage aux femmes, de Rio à New Delhi, et c'est un joli message d'espoir...
C'est ces jours-ci dans tous les bons cinémas(autant te prévenir qu'ils ils ne sont pas nombreux, ahem...). ♥

I'll be in a rush this whole week, so I don't really have time to blablabla...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Buff1 x David Dallas, sous vos applaudissements...
Parce que, une fois encore, MySoul ensoleille ma journée avec une nouvelle pépite musicale...
Parce que c'est du Auckland en featuring sur du Detroit...
Parce que c'est du rap qui a de la soul...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Buff1 x David Dallas...
Because once again, MySoul made my day with a new musical crush...
Because it's Detroit, featuring Auckland...
Because this rap gots soul...♥

SOLDES
Sevrage : Jour #3
La patiente mise en quarantaine présente quelques signes d'agitation.
A ce stade, un diagnostic est prématuré, mais il semblerait que l'épidémie soit inévitable...♥

Winter sales are "on". I'm trying to resist, but I'm having a hard time...♥

Parce que tout ce que porte Chloé Sévigny est cool de toute façon, et que je guette fébrilement le prochain hit de la it-girl. Après 2010, et le tsunami de compensées multi-brides qu'elle a largement influencé avec sa ligne pour Opening Ceremony, what's next?!
Et bien, maintenant que j'ai découvert ces photos d'elle portant ce petit blouson rétro, au motif vichy, je me dis qu'il y a moyen de moyenner une tendance sympa pour 2011...Et ce sera quand même vachement plus facile à porter que la multi-brides! ♥

Anyway, whatever Chloé Sévigny wears is cool, rigth? ♥

Kûa?! Qu'est-ce que j'apprends à l'instant? Il y a une rumeur comme quoi, soi-disant, à ce qu'il parait aujourd'hui ce serait Lundi?!
Non mais, c'est quoi ce bordel? J'ai acheté le Elle, mais j'ai à peine eu le temps de le feuilleter, regardé le programme sur Première mais j'ai pas mis les pieds dans un cinéma, pensé à tous les gens auxquels je dois encore souhaiter la bonne année mais j'ai pas écrit le moindre mail...
Okay. Cette fois j'en suis sûre, il y a eu une faille dans l'espace-temps...♥

Week-ends are way too short! You wink, and it's done...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Tame Impala, sous vos applaudissements...
Parce que si tu crois qu'on est en 2011, tu te plantes, on est en 1967, meuf!...
Parce que MJ, Elvis et 2Pac sont peut-être morts, mais les Beatles, eux, se sont réincarnés...
Parce que Tame Impala, ce sont des australiens chevelus, et ça, c'est chouette...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Tame Impala...
Because if you believe that we are in 2011, you're wrong : we're in 1967, babe!...
Because MJ, Elvis and 2Pac may be dead, but The Beatles reincarnated themselves...
Because Tame Impala are long-haired Aussies, and this is cool...♥

Noël : check!
Jour de l'An : check!
Galette des Rois : check!
Heureusement que les Soldes débutent dans une petite semaine, parce qu'une fois toutes ces festivités passées, et 2-3 raclettes digérées, perso je trouve qu'il n'y a plus grand chose de sympa à tirer de l'hiver. Oui, bon, à part le ski. Mais comme je n'y aurai pas droit cette fois-ci, je préfère déclarer le sujet "Sports d'hiver" clos sinon je vais virer aigrie.
Résultat des courses : ma vie sociale est en stand-by, grosso modo jusqu'au printemps.
Pfff, ça tombe quand déjà? Le 21 Mars?
Hébé...♥

Xmas : CHeck!
NYE : check!
Ok, now the next good thing is called spring, and it starts on 21th March. So, I guess I'm gonna wait...♥

Je te laisse "enjoyer" les photos.
Moi, là tout de suite, j'ai "dodo". ♥

I let you enjoying these cool pics. For now, I really need to sleep!♥

Ahem.
Bien, bien.
Bon, il semblerait que ce soit la reprise.
Mouais.
Sur cette bonne nouvelle, je vais aller me recoucher 5 minutes pour accuser le coup.
Allez, salut. Et bon courage, hein! ♥

So it seems that we're done with holidays.
Ahem.
Okay, I take a last nap, just to make sure to be psychologically ready for work.
I see you later, guys! ♥

Bon, je vais t'épargner les présentations, parce que t'as forcément fredonné un petit "Je veux te voir" ou "A cause des garçons" à un moment ou un autre. Et puis, on va pas se mentir, si tu suis un peu ce blog tu sais que Yelle n'est pas forcément le style de zik que j'écoute tous les jours. Néanmoins, je ne veux pas mourir idiote(ou en tout cas un peu moins), alors quand on m'a proposé d'assister à un concert de Yelle à Amsterdam, j'ai répondu un truc du genre "Je veux, mon n'veu!".
C'était le 18 Décembre dernier. Amsterdam était ensevelie sous une épaisse couche de neige, et moi je n'avais pas checké l'appli météo sur mon iPhone, alors je me suis pointée là-bas en petites boots en cuir. Su-per!
Première étape, on a bu un verre avec le groupe Yelle au complet, histoire de faire connaissance, d'apprendre qu'ils vont assurer la 1ère partie de la prochaine tournée de Katy Perry, et de crever de jalousie devant le joli look de la chanteuse, Julie (pour les curieuses, elle a shoppé son pull ainsi que son petit short en tricot sur Asos).
Puis, écoute en avant-première d'une sélection de morceaux du nouvel album "Safari Disco Club", qui devrait sortir au printemps.
Et pour finir, le concert dans la salle du Melkweg. De loin le moment que j'ai préféré. Parce que la vérité, c'est que Julie assure un max sur scène! Elle est bourrée d'énergie, et leur show était propre, péchu, impeccable. Alors, même si ce sont le hip-hop et la soul qui coulent dans mes veines, je n'ai pas pu m'empêcher, moi aussi, de shaker mon booty au rythme de leurs beats.

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Timeless suite for Ma Dukes, sous vos applaudissements...
Parce que Ma Dukes c'est Maureen Yancey, la Maman des Yancey Boys (J Dilla & Illa J)...
Parce qu'un orchestre de 60 musiciens pour rendre hommage à un beatmaker, c'est classe...
Parce que "Don't sell / yourself / to fall in love"...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Timeless suite for Ma Dukes...
Because Ma Dukes is Maureen Yancey's nickname, and she's Yancey Boys'mum(Jay Dee & Illa J)...
Because a 60-musician orchestra to pay tribute to a beatmaker, this is f****** awesome...
Because "Don't sell / yourself / to fall in love"...♥

01/01/11.
Ce blog a un peu plus de 2 ans maintenant, et je peux dire offishally qu'il a dépassé le stade de "bébé blog". Je l'admets, au début je pensais pouvoir gérer ça toute seule, mais en vérité, je ne m'en serais jamais sortie sans l'aide précieuse des copaings. Alors, quitte à me la jouer "reusta", une énorme spéciale dédicace, avec tout mon petit cœur dedans, à tous ceux qui m'ont filé un coup de main...
Pour les tofs, 1000 mercis à Kro, So, Ju, Frisotta, Greg, Balbc, Adrien, MPY, Kostia, Yann, Simon, My OneShot Pictures, Polo, NJ...
Pour les fringues gentiment prêtées quand mon dressing faisait la tronche, 1000 mercis à Kro, So, Frisotta, My OneShot Styles, Anne-So, Alex, Tan', Sinda, Emmy, Pam', Rose...
Pour les apparts que j'ai pu squatter, big up au crew du 13(Deb, Jerem', Jor-El & Lazare), à la team du 17(Émilie, Sylvain et le nouveau venu Gaspard), Kriss, Marlène, Loulou...
Pour la musique, merci à mes coachs musicaux, Bro, Lo, Modzik...
Pour tous les bons conseils, et le service assistance 24/24, merci à la gentille KrissWebLog(t'es trop de la boulette, meuf!)...
Et puis pour 2011, je souhaite plein de bonne chance à ma copine Lyd qui a créé son site de vente de déco en ligne. Ça s'appelle www.lydshop.com, et il faut faire tourner, t'entends?!

Voilà, tout est dit! Ah ben non, j'allais oublier l'essentiel! Bonne année, les gens!

Thank y'all!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Just one thing : happy new year, guys! ♥