My Kinda Magazine

Ouaip. On a osé le shooting dans une station essence...A ce stade, plus rien ne nous arrête. Et vu qu'on ne connait aucune limite, attends-toi bientôt à la série "My Kinda Magazine bosse aux PTT" ou "My Kinda Magazine fait ses courses chez Franprix"...
Oui...Je sais...
En tout cas, je tiens à remercier Momo, le taulier de la station essence. Sans toi, mec, on n'en serai pas là...♥

Yeah, funny shooting at the gas station! ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Dr Dre, sous vos applaudissements...
Parce que le "Up in Smoke Tour", c'était pas pour les fillettes...
Parce que c'est un classique...
Parce que je préfère le Dre de 2001 à celui de 2011...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Dr Dre...
Because the "Up in Smoke Tour" had a parental advisory for explicit content...
Because this shit is classic...
Because I preferred Dre in 2001 than the 2011 version...♥

Flemme, j'écris ton nom en lettres de ZzZzzz...♥

Laziness I love you very much ZzzZzz...♥

Merci, Kate, pour avoir révélé au grand public le potentiel insoupçonné de la botte en caoutchouc. Parce qu'avant toi, personne n'y croyait vraiment...
Il aura finalement suffit de ta jolie paire de gambettes, à toi, Ô égérie de la décennie, pour que la botte en caoutchouc soit validée et approuvée par la Fashion Police.
Les beaux jours arrivent, les festivals et leurs sols boueux aussi, mais attention les nanas, y a pas moyen de céder à la facilité avec la panoplie du "Punk à chien"! Tsss, vous voulez tuer votre Fashion Karma ou bien?!
Non, mes petites, ayez confiance en Kate, et investissez dans une bonne paire de bottes en plastique! Sexyness garantie!... ♥

Thanks to Kate Moss, plastic boots are over-trendy. Wanna try some?! ♥

Oups...J'ai comme qui dirait oublié d'écrire mon article, et je suis comme qui dirait à la bourre pour ma journée de labeur...Donc il va falloir te contenter du listing de marques ci-dessous, petite!
Et puis, passe une chouette semaine, okidac?! ♥

Oops! No, I didn't do it again. I've just forgotten to prepare my post...Sorry about that! ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Armistice, sous vos applaudissements...
Parce que je préfère Béatrice Martin en anglais...
Parce que ça m'donne envie d'aller vivre au pays des caribous...
Parce que "Daaaaaaaaave" (<- Désolée les meufs, private joke inside)...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to Armistice...
Because I prefer Béatrice Martin in English version...
Because it makes me wanna live in the country of woodland caribous...
Because "Daaaaaaaaave" (<- Sorry, guys! Private joke here!)...♥

Je donnerais tout, tout sauf mes godasses, pour avoir droit à un vœu, un seul et unique vœu.
Et grâce au bon génie de la lampe, me retrouver en moins de 2 sous les sunlights des Tropiques, allongée sur un paréo, à siroter un jus de mangue, et à me plaindre de la chaleur...♥

I would give everything to get summer back...♥

Donc, le port du béret est plutôt bien vu chez les hipsters ces jours-ci? Pour de vrai?
Je sais pas, j'ai comme un doute...C'est vrai que pour les étrangers, le béret c'est l'exotisme. Si tu y ajoutes une baguette de pain, et la Tour Eiffel dans le fond, tu l'as ta carte postale. Ouaip, avec un béret sur la tête, c'est la "french touch" assurée.
Mais ici, franchement...?! A part Tata Paulette, je n'vois aucune nana porter ce genre de trucs... ♥

This hat is so typically French. I love the way these girls were the "beret", but seriously?! Here, except Auntie Paulette, I can't imagine such a trend! ♥

Nan mais, Black Swan, quoi! Sacré bonhomme, ce Darren Aronofsky.
Déjà, je n'étais pas sortie indemne de l'expérience "Requiem for a Dream", que j'avais maté un peu par hasard, sans savoir vraiment où je mettais les pieds...
Là, nouveau trauma, mais surtout nouveau crush. Et big applause pour le casting. En plus d'être bonne actrice, Natalie Portman est incroyablement belle. D'ailleurs, une telle perfection ça a tendance à irriter les filles lambda, comme moi par exemple...
Et Mila Kunis, dire que je m'étais arrêtée à sa prestation dans "That's 70's show"! Hébé, elle déchire la petite!
Quant à Vincent Cassel...Arf...Vinz forever...♥

Wow! I went to the movies this week-end. I really couldn't wait more to see Black Swan. And OMG...This movie is huge! Terrific, and terrifying...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici The Dixie Cups, sous vos applaudissements...
Parce que merci à Radio Nova qui nous a ressorti cette pépite...
Parce que j'ai retrouvé The Dixie Cups en couleurs, mais que je les préfère en Noir et Blanc...
Parce qu'avant d'être accidentellement enregistré par le trio, "Iko Iko" tournait déjà à fond dans les clubs enfumés de la Nouvelle-Orléans...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to The Dixie Cups...
Because thanks to Radio Nova, I re-discovered this song...
Because I found a colored video with The Dixie Cups, but I'm sorry to say I prefer them in Black and White...
Because before being recorded accidentally by the 3 chicks, this song was already a standard in New Orleans...♥

J'essaie de me concentrer pour écrire un post digne de ce nom, en vain...Dans le métro, avec Erykah, Jay Dee, Galt Mc Dermot, les Joubert Singers, Asa, Robert Glasper...qui tournent dans mon iPod, plus rien n'existe. Tout ce que j'arrive à faire c'est battre frénétiquement la mesure avec mon petit orteil droit(aka Miskine, pour celles qui me suivent...).
Alors, j'vous souhaite un chouette week-end. Moi, en attendant ce soir et le showcase d'Armistice, un duo formé par Béatrice Martin (Cœur de Pirate) et Jay Malinowski (Bedouin Soundclash), j'retourne à mes écouteurs...♥

With my iPod playing Erykah, Jay Dee, Galt Mc Dermot, the Joubert Singers, Asa, Robert Glasper...it's kinda hard to get focused on this post...So I just wish you to have good times during the coming week-end...♥

"Je sens la caresse sur mon poignet
Du bracelet Brésilien qu'il m'a donné
En disant "Quand il se cassera,
Alors ton rêve se réalisera"
Je te laisse méditer sur ces bonnes paroles...En attendant, je vais tacher de trouver le tuto du bracelet brésilien sur Internet. Oui parce que la dernière fois que j'en ai fait un, j'avais 13 ans et demi, et ça mérite bien une petite piqure de rappel.

PS : Si ces paroles ne te rappellent rien, c'est que tu es bien plus jeune que moi, et tu es par conséquent éliminée...(oui, je suis une rageuse, une aigrie, une vieille, quoi!)... ♥

Wow, these ethnic bracelets remind me of my 13 years old! Long time no see...♥

La jupe longue plissée? Ayé, je me suis lancée! Et maintenant j'ai envie d'épouser Charles Ingalls et de vivre à Walnut Grove...
Bref...
Et sinon, sans transition, y a une expo chouette à Reims qui débute demain, et je suis un peu aigrie de ne pas pouvoir y aller...Alors si t'es dans le coin, l'artiste Ephameron expose jusqu'au 19 Mars, dans le tout nouvel espace NEXUS...Je ne connaissais pas, j'ai juste découvert quelques visuels sur internet, et ça a l'air bien sympa.
Allez, hop! Vas-y pour moi!...♥

The pleated long skirt : Yes, I can! ♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici AC/DC, sous vos applaudissements...
Parce que c'était en 1980...
Parce qu'à l'époque on appelait ça du "hard rock"...
Parce que ça va bien avec les Dr Martens que j'ai aux pieds...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce you to AC/DC...
Because we were in the 80's...
Because at this time we used to call it "hard rock"...
Because it matches perfectly with my pair of Dr Martens...♥

Juste un big up à ma cop' Ju pour les photos!
Et toi, jeune modasse, aux ongles limés et aux oreilles aiguisées, va donc faire un tour sur Le Blog de Julia! Tu verras, la musique, c'est son dada...♥

I just wanna say "Big up" to my chick Ju, who took these pics! ♥

Depuis ce fameux défilé Rag&Bone Fall-Winter 09/10, je m'impatientais.
Quand, ces derniers mois, d'autres se posaient des questions parfaitement futiles(à savoir, la poule ou l'œuf en premier? FMI ou Paris pour DSK? Mariah Carey est enceinte de 6 mois ou de 6 ans?), moi je me posais de vraies questions.
Je m'demandais combien de temps ca prendrait avant de voir la jupe plissée réapparaitre dans nos vestiaires? Est-ce qu'elle serait mini ou maxi? Imprimée ou unie?
J'te cache pas que j'avais quelques craintes. La jupe plissée est tristement célèbre pour son second effet KissKool, et dans mes pires cauchemars, le look de punkette gothique à la sauce Avril Lavigne faisait son grand retour...
Mais à en juger par ces jolies photos, on est tirées d'affaire, les meufs! ♥

Since Rag&Bone Fall-Winter 09/10 catwalk, I can't wait for the come-back of the pleated skirt. But, finally, here we are! And I love it...♥