My Kinda Magazine

Petit post avant que le blog ne reprenne son rythme de croisière(t'inquiète, ça ne devrait pas tarder!).
Parce que Kipling expose sa mascotte customisée! Ouaip! La marque a proposé à dix artistes issus d’univers différents (graphiste, peintre, illustrateur, designer, djette…) de customiser le célèbre singe, véritable emblème de la marque...et tu sais quoi?! Je suis dans les 10! Classe ou bien?

Alors, si tu veux voir un Monkey made by My Kinda Magazine, mais pas que(Mademoiselle Bulle, Killy Grind...et même JC de Castelbajac se sont prêtés au jeu), cours à la Galerie La Tour où l'armée de singes sera exposée du 1er au 25 juin!

Kipling et les 10 artistes présentés dédient cette exposition au Japon. Un don sera versé à l’issue de l’exposition à la Croix-Rouge française au profit de la Croix Rouge japonaise pour venir en aide aux victimes du séisme survenu le 12 mars 2011.

Galerie La Tour
111 rue Saint Honoré
Paris, France
Du mardi au vendredi de 11H à 18H, et le samedi de 10H à 18H30.
Fermé lundi et dimanche...♥

Yo belette, zoulette, chick, meuf, nénette, ma caille, toi, quoi!
Je déménage dans la vraie vie, et j'en profite pour déménager en 2.0 aussi.
En attendant ma Bbox, avec ma pote Kriss on va donner une seconde jeunesse à My Kinda Magazine : passer sur WordPress, faire un nouveau design...
Alors je vais me faire rare, voire carrément absente, ces 2 prochaines semaines...mais je te donne ma parole que c'est pour mieux revenir.
Et comme on se fiche pas de toi, ici, j'te laisse avec Johnny Cash et son "We'll meet again"...

PS : I'm gonna miss you, Bébé! ♥

Du petit look comme j'aime...Bien dans mes pompes avec une paire de sneakers signée Veja et une blouse imprimée de fifille un peu bobo.
Tout ça sous l'objectif de l'ami barbu qui me fait toujours des petits miracles en 2-3 clics, et qui accepte d'être remercié en croissants et en fondant au chocolat Alsa...
On est des gens simples, t'as vu! ♥

Can't feel better than when I'm wearing a pair of fancy sneakers branded Veja an a girly printed blouse...♥

Ma mère EST la hype, t'entends? Parce qu'elle, elle n'a pas attendu FaceHunter pour commencer à porter des lunettes à chainettes. Non, elle, elle a senti le potentiel hype de cet accessoire dès 1987, et elle a foncé tête baissée dans cette tendance.
Mais gaffe à toi si tu veux l'imiter! Exit la veste à épaulettes et la coupe mulet version nanas...parce que de là à ce qu'on t'appelle Angela Bower il n'y a qu'un pas, et moi je déclinerai toute responsabilité...♥

These glasses with chains are so 80's! It's got Angela Bower's flavor...♥

Un lundi matin comme tous les autres : les yeux qui piquent, le cheveu mou, et tellement pas envie d'aller tafer...
Perso, je suis pour l'inversion du temps de travail et du temps de repos. Ça fait longtemps que je bosse là-dessus : des semaines de 2 jours et des week-ends de 5, c'est ça l'avenir! Il te plait, mon concept, hein?! Et ben en 2012, vote pour moi!

Monday morning...I want to sleep/chill more...I didn't had enough...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Love Unlimited, sous vos applaudissements...
Parce que, avoue, toi aussi t'as super envie de sourire en écoutant ce morceau...
Parce que c'est ma spéciale dédicace à Pam'...
Parce que la coupe afro et les faux-cils, c'est la vie...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce Love Unlimited to you...
Because let's admit you so want to smile when you hear this track...
Because it's dedicated to Pam'...
Because afro style and false eyelashes are so good...♥

Oui, bon, comme toi au 1er regard j'ai trouvé ça un peu indigeste...Rien à faire, je ne peux m'empêcher de penser aux délires vestimentaires de certaines vieilles bonnes femmes fortunées qui vivent côté Côte d'Azur...ou côté Pigalle, tiens, genre Michou!
Mais avec le soleil, les sandales, tout ça, ma tolérance à la couleur grandit, et ce n'est pas pour me rassurer...♥

I know. At first sight, it's not a crush...But now that spring is here, I'm getting more & more attracted by all these fresh colors! ♥

Hello ma caille!
Alors, t'as osé imaginer que j'avais disparu de la blogosphère, et t'étais déjà prête à lancer un "RIP My Kinda Magazine" sur Twitter?
Mais non! Je me suis juste payée le luxe d'une semaine "off", et devine quoi? C'était bien cool, mais j'suis pas fâchée de retrouver mon clavier et ma tablette graphique...

PS : Au fait, c'est tout nouveau, tout beau, mais j'ai enfin un Tumblr...mykindamagazine.tumblr.com ♥

It's always cool to take a break, and not to post for some days...but I'm glad I'm back on the blog...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Toro y Moi, sous vos applaudissements...
Parce que je connaissais le son, mais pas le nom...
Parce qu'ils sont en concert le 16 Mai, et que j'ai pas de place(ahem, à vot'bon cœur)...
Parce que c'est "Calme mais enjoué, mélancolique et groovy," comme ils l'ont dit sur Tsugi...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce Toro y Moi to you...
Because I knew the music without knowing their name...
Because they're having a show in Paris on May 16th, and I don't have my ticket(pls...help...)...
Because it sounds cool but playful...♥

Comme disait Jacques dans Dimanche Martin : voici Blu & Exile, sous vos applaudissements...
Parce que c'est un des trucs chouettes qu'on m'a fait écouter récemment(big up! merci!)...
Parce que Johnson Barnes aka Blu, est un kid de L.A. qui fait du bon son...
Parce qu'il a choisi de bosser avec des labels indés plutôt que de signer en major...
Parce qu'il rappe comme un Common, un Mos Def, un Q.Tip...♥

Ladies and gentlemen, let me introduce Blu & Exile to you...
Because he is one of my latest crushes...
Because Johnson Barnes aka Blu is a kid from L.A. who makes good music...
Because he preferred the underground to Majors...
Because his flow sounds like Common, Mos Def, Q.Tip...♥